英首相が焼いて話題 「お好み焼き」ロンドンで人気
영국 총리가 구워 화제 ”오코노미 야키”런던에서 인기
영국 총리가 구워 화제 ”오코노미 야키”런던에서 인기
G7広島サミットでイギリスのスナク首相が焼いて話題となった「お好み焼き」
G7 히로시마 정상 회담에서 영국의 스낵 총리가 구워 화제가 된 「오코노미 야키」
G7 히로시마 정상 회담에서 영국의 스낵 총리가 구워 화제가 된 「오코노미 야키」
ロンドンでも人気を集めています
런던에서도 인기를 끌고 있습니다.
런던에서도 인기를 끌고 있습니다.
ロンドンに4店舗を構えるお好み焼き店「おかん」では、スナク首相の投稿以降、反響があったといいます
런던에 4 점포를 짓는 오코노미 야키 점 「오칸」에서는, 스낵 총리의 투고 이후, 반향이 있었다고합니다
런던에 4 점포를 짓는 오코노미 야키 점 「오칸」에서는, 스낵 총리의 투고 이후, 반향이 있었다고합니다
お好み焼き店「おかん」オーナー、プリーストマン玄子さん:「きのう、おとといは忙しかったので、(スナク首相の)映像を見た方もたくさんいると思うので、何かしら反応があったのかもしれません」
客:「(スナク首相のお好み焼きを)確かに食べてみたい
먹은 뒤 그의 정치자세가 나에게 얼마나 영향을 미치는지는 모르겠지만」
먹은 뒤 그의 정치자세가 나에게 얼마나 영향을 미치는지는 모르겠지만」
食べた後、彼の政治姿勢が私にどれくらい影響を与えるかは分からないけど」