米テスラが初のCMか アジア事業のアカウントが動画ツイート
미국 테슬라가 첫 CM인가 아시아 사업 계정이 동영상 트윗
미국 테슬라가 첫 CM인가 아시아 사업 계정이 동영상 트윗
広告宣伝費ゼロの方針で知られていた米電気自動車(EV)大手テスラが、初のコマーシャルとみられる動画を公開した
광고 선전비 제로 방침으로 알려진 미국 전기자동차(EV) 대기업 테슬라가 첫 광고로 보이는 동영상을 공개했다
광고 선전비 제로 방침으로 알려진 미국 전기자동차(EV) 대기업 테슬라가 첫 광고로 보이는 동영상을 공개했다
ツイッター上の「テスラ・アジア」アカウントに、約2分間の動画が掲載された
트위터의 ’테슬라 아시아’계정에 약 2 분간의 동영상이 게재되었다
트위터의 ’테슬라 아시아’계정에 약 2 분간의 동영상이 게재되었다
シンガポール在住の2児の母とされる女性が、EVセダン「モデル3」(価格約650万円)の魅力を熱心に語っている
싱가포르에 거주하는 2아의 어머니로 여겨지는 여성이, EV 세단 「모델 3」(가격 약 650만엔)의 매력을 열심히 말하고 있다
싱가포르에 거주하는 2아의 어머니로 여겨지는 여성이, EV 세단 「모델 3」(가격 약 650만엔)의 매력을 열심히 말하고 있다
日々の運転はどんな車より滑らかで安全だと話し、終日の仕事や運転で疲れた時も走行車線を維持できる「オートステアリング」の機能を称賛している
일상 운전은 어떤 차보다 매끄럽고 안전하다고 말하며, 하루 종일 일이나 운전으로 피곤했을 때도 주행 차선을 유지할 수있는 ”자동 조향”의 기능을 칭찬하고있다
일상 운전은 어떤 차보다 매끄럽고 안전하다고 말하며, 하루 종일 일이나 운전으로 피곤했을 때도 주행 차선을 유지할 수있는 ”자동 조향”의 기능을 칭찬하고있다
これが大規模な広告宣伝戦略の第一歩なのか、1本限りの動画なのかは明らかでない
이것이 대규모 광고 홍보 전략의 첫 걸음인지 아니면 하나의 동영상인지는 분명하지 않습니다.
이것이 대규모 광고 홍보 전략의 첫 걸음인지 아니면 하나의 동영상인지는 분명하지 않습니다.
いずれにせよ、テスラ本体のツイッター・アカウントには2000万人のフォロワーがいるのに対し、フォロワーわずか17万人というテスラ・アジアへの控えめな投稿だった
어쨌든 테슬라 본체의 트위터 계정에는 2000 만명의 팔로워가 있지만, 팔로워 불과 17 만명이라는 테슬라 아시아에 대한 겸손한 게시물이었다.
어쨌든 테슬라 본체의 트위터 계정에는 2000 만명의 팔로워가 있지만, 팔로워 불과 17 만명이라는 테슬라 아시아에 대한 겸손한 게시물이었다.