ホンダ　2026年にF1復帰　英アストン・マーチンと - Easy News

ホンダ　2026年ねんにF1復帰ふっき　英えいアストン・マーチンと

혼다 2026년에 영국 에스턴마틴과 함께 F1 복귀.

　ホンダが2026年ねんに自動車じどうしゃレースの最高峰さいこうほう、F1＝フォーミュラ1に復帰ふっきすると発表はっぴょうしました

혼다가 2026년에 자동차레이스 최고봉인 F1=포뮬러1에 복귀한다고 발표했습니다.

　ホンダはイギリスのスポーツカーメーカー「アストン・マーチン」と組くみ、2026年ねんからF1に再ふたたび参戦さんせんします

혼다는 영국의 스포츠카 메이커 [에스턴마틴]과 손잡고, 2026년부터 F1에 제차 참전합니다.

　両社りょうしゃでエンジンなどのパワーユニットを供給きょうきゅうする契約けいやくを結むすぶことで、合意ごういしたということです

두 회사에서 엔진 등의 파워유닛을 공급하는 계약을 맺는 것으로 합의 했다는 것입니다.

　復帰ふっきの理由りゆうとして三部社長さんぶしゃちょうは、F1の規定きていが変かわることでカーボンニュートラルの方向性ほうこうせいがホンダの方針ほうしんと合致がっちしたことや再ふたたび世界一せかいいちのレースにチャレンジしたいという社内しゃないからの声こえを挙あげました

복귀하는 이유로 미베사장은, F1의 규정 변경으로 인한 카본뉴트럴(탄소중립)의 방향성이 혼다의 방침과 합치(일치)하는 것과 제차 세계제일의 레이스에 챌린지(도전)하고 싶다는 사내의 목소리를 들었습니다.

　ホンダは1964年ねんにF1に初挑戦はつちょうせんし、2021年ねんをもってF1から撤退てったいしましたが、その後ご、F1に参戦さんせんしているレッドブルに対たいし、2025年ねんまで技術支援ぎじゅつしえんを続つづけると明あきらかにしていました

혼다는 1964년 F1에 첫 도전하였고, 2021년에 들어 F1에서 철퇴(철수) 하였으나, 그 후, F1에 참전하고있는 레드불에 2025년까지 기술지원을 계속하겠다고 명확하게 밝힌 바 있습니다.

ホンダ　2026年ねんにF1復帰ふっき　英えいアストン・マーチンと

혼다 2026년에 영국 애스턴 마틴과 F1 복귀

　ホンダが2026年ねんに自動車じどうしゃレースの最高峰さいこうほう、F1＝フォーミュラ1に復帰ふっきすると発表はっぴょうしました

혼다는 2026년에 자동차 레이스 최고봉, F1=포뮬러1에 복귀한다고 빌표했습니다.

　ホンダはイギリスのスポーツカーメーカー「アストン・マーチン」と組くみ、2026年ねんからF1に再ふたたび参戦さんせんします

혼다는 영국 스포츠카 메이커 「애스턴 마틴」과 협업하여 2026년부터 F1에 다시 참전합니다.

　両社りょうしゃでエンジンなどのパワーユニットを供給きょうきゅうする契約けいやくを結むすぶことで、合意ごういしたということです

양사에서 엔진 등의 파워 유닛을 공급하는 계약을 맺는 것으로 합의 한 것입니다.

　復帰ふっきの理由りゆうとして三部社長さんぶしゃちょうは、F1の規定きていが変かわることでカーボンニュートラルの方向性ほうこうせいがホンダの方針ほうしんと合致がっちしたことや再ふたたび世界一せかいいちのレースにチャレンジしたいという社内しゃないからの声こえを挙あげました

미베 사장은 복귀 이유로, F1의 규정이 변함으로써 탄소 중립의 방향성이 혼다의 방침과 합치했던 것이나 다시 세계 최고의 레이스에 도전 하고 싶다는 사내로부터의 소리를 들었습니다.

　ホンダは1964年ねんにF1に初挑戦はつちょうせんし、2021年ねんをもってF1から撤退てったいしましたが、その後ご、F1に参戦さんせんしているレッドブルに対たいし、2025年ねんまで技術支援ぎじゅつしえんを続つづけると明あきらかにしていました

혼다는 1964년에 F1에 처음 도전해서 20121년 F1에서 철수했지만 그 후 F1에 참전 하고 있는 레드불에게 2025년까지 기술지원을 계속하겠다고 밝혔습니다.