牛が高速道路で逃亡、投げ縄構えた馬上のカウボーイ追跡 米
암소가 고속도로에서 도망, 던져 줄을 잡은 말상의 카우보이 추적.
암소가 고속도로에서 도망, 던져 줄을 잡은 말상의 카우보이 추적.
米ミシガン州の高速道路上でこのほど、放牧地から迷い出た雌牛の1頭が、馬に乗り投げ縄を構えて追いかけるカウボーイから逃げまくる珍しい捕物劇がこのほどありました
미국 미시간 주 고속도로에서 이번에 방목지에서 헤매는 암소의 한 마리가 말을 타고 밧줄을 짓고 쫓는 카우보이에서 도망치는 특이한 포물극이 이렇게 있었습니다
미국 미시간 주 고속도로에서 이번에 방목지에서 헤매는 암소의 한 마리가 말을 타고 밧줄을 짓고 쫓는 카우보이에서 도망치는 특이한 포물극이 이렇게 있었습니다
ミシガン州の州警察などによると、この牛が高速道路に近くにある砂利採取場で動けなくなったとの知らせを受けたカウボーイ集団が出動しました
미시간주의 주 경찰 등에 따르면 이 소가 고속도로 근처에 있는 자갈 채취장에서 움직일 수 없게 되었다는 소식을 받은 카우보이 집단이 출동했습니다.
미시간주의 주 경찰 등에 따르면 이 소가 고속도로 근처에 있는 자갈 채취장에서 움직일 수 없게 되었다는 소식을 받은 카우보이 집단이 출동했습니다.
しかし、この牛は馬上や四輪バイクなどに乗ったカウボーイたちの追跡をかわし、州間道75号線へ向かっていました
그러나, 이 소는 마상이나 4륜 오토바이 등을 탄 카우보이들의 추적을 피해, 주간도 75호선으로 향하고 있었습니다
그러나, 이 소는 마상이나 4륜 오토바이 등을 탄 카우보이들의 추적을 피해, 주간도 75호선으로 향하고 있었습니다
75号線上には車の往来があり、牛はこれら車と同じ進行方向へ逃走しました
75호선상에는 차의 왕래가 있어, 소는 이들 차와 같은 진행 방향으로 도주했습니다
75호선상에는 차의 왕래가 있어, 소는 이들 차와 같은 진행 방향으로 도주했습니다