イタリア北部の大洪水で水引かず 水陸両用ボートで“生活立て直し”
이탈리아 북부의 대홍수로 물을 끌지 않고 수륙 양용 보트에서 “생활 재조정”
이탈리아 북부의 대홍수로 물을 끌지 않고 수륙 양용 보트에서 “생활 재조정”
イタリア北部を襲った深刻な洪水からおよそ1週間
이탈리아 북부를 덮친 심각한 홍수로부터 약 1주일
이탈리아 북부를 덮친 심각한 홍수로부터 약 1주일
今も水が引かない街では、人々が生活を回すため新たな移動手段を手に入れていました
지금도 물이 끌리지 않는 도시에서는 사람들이 생활을 돌기 위해 새로운 이동 수단을 얻었습니다.
지금도 물이 끌리지 않는 도시에서는 사람들이 생활을 돌기 위해 새로운 이동 수단을 얻었습니다.
물로 덮인 마을
물로 덮인 마을
イタリア北部のこの地域に年間雨量の半分が降り注ぎ、発生から1週間以上が経ちますが水が引かない状態が続いています
이탈리아 북부의 이 지역에 연간 강우량의 절반이 쏟아져 발생으로부터 1주일 이상이 지나지만 물이 끌리지 않는 상태가 계속되고 있습니다
이탈리아 북부의 이 지역에 연간 강우량의 절반이 쏟아져 발생으로부터 1주일 이상이 지나지만 물이 끌리지 않는 상태가 계속되고 있습니다
地元の住民:「すべてを失ってしまいました」
しかし、この土地で生活を続けざるを得ない住民たち
수몰한 차는 사용 불가
수몰한 차는 사용 불가
水没した車は使用不能
따라서 수륙 양용 보트를 사용하여 집을 돌아다니며 음식 등을 운반합니다.
따라서 수륙 양용 보트를 사용하여 집을 돌아다니며 음식 등을 운반합니다.
そのため水陸両用のボートを使い、家々を回り食料などを運びます
바로 주민들의 발이 된 구조대
바로 주민들의 발이 된 구조대
まさに住民たちの足となっているレスキュー隊
같은 이탈리아 국내에서는 환경 활동가들의 행동이 점점 에스컬레이트
같은 이탈리아 국내에서는 환경 활동가들의 행동이 점점 에스컬레이트
同じイタリア国内では、環境活動家たちの行動がますますエスカレート
環境活動家:「(洪水が起きた)ロマーニャ州は破壊されたのよ
他に
どうすればいいの」
上半身裸で泥を被り、化石燃料のせいで気候変動が起きたと主張しています