Narita Airport Facility Usage Fee Raises for the First Time in 42 Years From Ticket Issued on or After September 1st
成田空港の国際線利用料が42年ぶりに値上げされることになりました
Narita Airport’s international flight fee will be raised for the first time in 42 years
値上げとなるのは旅客サービス施設使用料と旅客保安サービス料です
The price increase will be the passenger service facility usage fee and the passenger security service fee.
9月1日以降の発券分から施設使用料を大人1人あたり330円、保安サービス料を20円値上げします
From September 1st onwards, the facility usage fee will be increased by 330 yen per adult, and the security service fee will be increased by 20 yen.
これによって出国時の施設使用料は第1、第2ターミナルが2460円に、第3ターミナルは1370円になります
As a result, the facility usage fee when departing from Japan will be 2,460 yen for Terminals 1 and 2, and 1,370 yen for Terminal 3.
施設使用料の値上げは1981年以来、42年ぶりで、運営会社はエネルギー価格や人件費などの高騰に企業努力だけで対応することは困難としています
This is the first time in 42 years since 1981 that facility usage fees have been raised, and the operating company believes it will be difficult to respond to rising energy prices and personnel costs through corporate efforts alone.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
