成田空港の施設使用料が42年ぶりに値上げ　9月1日以降の発券分から - Easy News

뒤

成田空港なりたくうこうの施設使用料しせつしようりょうが42年ねんぶりに値上ねあげ　9月がつ1日以降ついたちいこうの発券分はっけんぶんから

2023-05-27 07:10:02

번역

yrp46 21:05 27/05/2023

0 0

번역 추가

成田空港なりたくうこうの施設使用料しせつしようりょうが42年ねんぶりに値上ねあげ　9月がつ1日以降ついたちいこうの発券分はっけんぶんから

나리타 공항의 시설 사용료가 42년 만에 인상 9월 1일 이후의 발권 분부터

　成田空港なりたくうこうの国際線利用料こくさいせんりようりょうが42年ねんぶりに値上ねあげされることになりました

나리타 공항의 국제선 이용료가 42년 만에 인상되게 되었습니다

　値上ねあげとなるのは旅客りょかくサービス施設使用料しせつしようりょうと旅客保安りょかくほあんサービス料りょうです

가격 인상은 여객 서비스 시설 사용료와 여객 보안 서비스 요금입니다.

　9月がつ1日以降ついたちいこうの発券分はっけんぶんから施設使用料しせつしようりょうを大人おとな1人ひとりあたり330円えん、保安ほあんサービス料りょうを20円値上えんねあげします

9월 1일 이후의 발권분으로부터 시설 사용료를 어른 1인당 330엔, 보안 서비스료를 20엔 가격 인상합니다

　これによって出国時しゅっこくじの施設使用料しせつしようりょうは第だい1、第だい2ターミナルが2460円えんに、第だい3ターミナルは1370円えんになります

이로 인해 출국시의 시설 사용료는 제1, 제2 터미널이 2460엔에, 제3 터미널은 1370엔이 됩니다

　施設使用料しせつしようりょうの値上ねあげは1981年以来ねんいらい、42年ねんぶりで、運営会社うんえいがいしゃはエネルギー価格かかくや人件費じんけんひなどの高騰こうとうに企業努力きぎょうどりょくだけで対応たいおうすることは困難こんなんとしています

시설사용료의 인상은 1981년 이래 42년 만에 운영회사는 에너지 가격이나 인건비 등의 상승에 기업 노력만으로 대응하는 것은 곤란하다.