トヨタ、３．９万台リコール＝排ガス防止装置に不具合―国交省 - Easy News

뒤

トヨタ、３．９万台まんだいリコール＝排はいガス防止装置ぼうしそうちに不具合ふぐあい―国交省こっこうしょう

2023-05-27 07:10:02

번역

안의환 00:05 27/05/2023

0 0

번역 추가

トヨタ、３．９万台まんだいリコール＝排はいガス防止装置ぼうしそうちに不具合ふぐあい―国交省こっこうしょう

도요타, 3.9만대 리콜 = 배기 가스 방지 장치에 결함 - 국교성

　トヨタ自動車じどうしゃは２５日にち、排はいガス防止装置ぼうしそうちの不具合ふぐあいで、ワゴン車しゃ「ハイエース」、ＯＥＭ（相手先あいてさきブランドによる生産せいさん）供給きょうきゅうしたマツダの「ボンゴブローニイ」の計けい２車種しゃしゅ３万まん９０１０台だい（２０２１年ねん９月がつ〜２２年ねん７月製造がつせいぞう）のリコール（回収かいしゅう・無償修理むしょうしゅうり）を国土交通省こくどこうつうしょうに届とどけ出でた

도요타 자동차는 25일, 배기가스 방지 장치의 결함으로, 왜건차 「하이에이스」, OEM(상대처 브랜드에 의한 생산) 공급한 마즈다의 「봉고브로니」의 총 2차종 3만9010대(2021년 9월~22년7월 제조)의 리콜(회수·무상 수리)을 국토 교통성에 신고했다

２０件けんの不具合ふぐあいが確認かくにんされている

20건의 결함이 확인되었다

　国交省こっこうしょうによると、排はいガス中なかの窒素酸化物ちっそさんかぶつを分解ぶんかいする装置そうちの配線はいせんの固定こていが不適切ふてきせつで、走行時そうこうじの振動しんどうで断線だんせんし、機能きのうしなくなる恐おそれがあるという

국교성에 의하면, 배기 가스 중의 질소 산화물을 분해하는 장치의 배선의 고정이 부적절하고, 주행시의 진동으로 단선해, 기능하지 않게 될 우려가 있다고 한다