ドイツがリセッション入り、エネルギー価格高騰による消費低迷響く - Easy News

뒤

ドイツがリセッション入はいり、エネルギー価格高騰かかくこうとうによる消費低迷響しょうひていめいひびく

2023-05-28 07:10:03

번역

yrp46 10:05 28/05/2023

0 0

번역 추가

ドイツがリセッション入はいり、エネルギー価格高騰かかくこうとうによる消費低迷響しょうひていめいひびく

독일이 리세션에 들어가 에너지 가격 상승으로 소비 저미향

欧州連合おうしゅうれんごう（ＥＵ）最大さいだいの経済規模けいざいきぼを持もつドイツがリセッション（景気後退けいきこうたい）入はいりしたことが、２５日発表にちはっぴょうの公式こうしきデータから分わかった

유럽연합(EU) 최대 경제규모를 가진 독일이 리세션(경기후퇴)에 들어간 것이 25일 발표의 공식 데이터에서 알았다

昨年さくねんのエネルギー価格かかくの高騰こうとうで消費しょうひが落おち込こんだことが要因よういんとみられる

지난해 에너지 가격 상승으로 소비가 우울한 것이 요인으로 보인다

ドイツの１～３月期がつきの国内総生産こくないそうせいさん（ＧＤＰ）は前期比ぜんきひ０．３％減げんと、昨年さくねん１０～１２月期がつきの０．５％減げんに次つぐマイナス成長せいちょうを記録きろくした

독일의 1~3월기 국내총생산(GDP)은 전기 대비 0.3% 감소와 지난해 10~12월기 0.5% 감소에 이어 마이너스 성장을 기록했다.

連邦統計局れんぽうとうけいきょくが当初とうしょのゼロ成長せいちょうから下方修正かほうしゅうせいした

연방 통계국이 초기 제로 성장에서 하향 조정

ＧＤＰ成長率せいちょうりつが２四半期連続しはんきれんぞくでマイナスになると、リセッションと定義ていぎされる

GDP 성장률이 2분기 연속 마이너스가 되면 리세션으로 정의

連邦統計局れんぽうとうけいきょくは、物価高ぶっかだかの継続けいぞくが依然いぜんとしてドイツ経済けいざいの重荷おもにになっていると指摘してき

연방통계국은 물가 증가가 여전히 독일 경제의 짐이 되고 있다고 지적

とりわけ家計かけいの最終消費支出さいしゅうしょうひししゅつは１～３月期がつきで１．２％低下ていかしたと明あきらかにした

특히 가계의 최종 소비 지출은 1~3월기에 1.2% 하락했다고 밝혔다.

欧州おうしゅうのエネルギー価格かかくはロシアがウクライナに侵攻しんこうした昨年さくねん２月がつからすでに上昇じょうしょうし、記録的きろくてきな水準すいじゅんに達たっした

유럽의 에너지 가격은 러시아가 우크라이나에 침공한 지난해 2월부터 이미 상승해 기록적인 수준에 달했다

ロシア政府せいふがその後ごも欧州諸国おうしゅうしょこくへの天然てんねんガス供給きょうきゅうを制限せいげんし続つづけた結果けっか、ドイツの経済状況けいざいじょうきょうは深刻化しんこくかした

러시아 정부가 이후에도 유럽 국가에 천연가스 공급을 계속 제한한 결과, 독일의 경제 상황은 심각해졌다.