집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
円安進えんあんすすみ、半年はんとしぶり140円台えんだいに
2023-05-28 07:10:03
번역
yrp46 10:05 28/05/2023
0 0
번역 추가
円安進えんあんすすみ、半年はんとしぶり140円台えんだいに
label.tran_page 엔화가 진행, 반년 만에 140 엔대로

　25日にちのニューヨーク外国為替市場がいこくかわせしじょうで、円えんはドルに対たいして下落げらくし、一時いちじ1ドル＝140円台前半えんだいぜんはんを付つけました

label.tran_page 25일의 뉴욕 외환시장에서 엔은 달러에 대해 하락해, 일시 1달러=140엔대 전반을 붙였습니다
140円台えんだいを付つけるのは去年きょねん11月以来がついらい、半年はんとしぶりです
label.tran_page 140엔대를 붙이는 것은 작년 11월 이후 반년 만입니다.


　日銀にちぎんの金融緩和政策きんゆうかんわせいさくが継続けいぞくされるという見方みかたが広ひろがるなか、アメリカのインフレ圧力あつりょくが根強ねづよいため、金融当局きんゆうとうきょくがもう一段いちだんの利上りあげを行おこなうという観測かんそくも高たかまり、改あらためて日米にちべいの金利差きんりさが意識いしきされて円えんが売うられました
label.tran_page 일본 은행의 금융 완화 정책이 계속된다는 전망이 퍼지는 가운데 미국의 인플레이션 압력이 뿌리 깊기 때문에 금융 당국이 한층 더 금리 인상을 행한다는 관측도 높아지고, 다시 한번 미국과 미국의 금리 차이가 의식되어 엔이 판매 되었다


　円えんは1月がつに一時いちじ127円台えんだいを付つけていましたが、そこから13円えんほどドルに対たいして下落げらくしています
label.tran_page 엔은 1월에 일시 127엔대를 붙이고 있었습니다만, 거기로부터 13엔 정도 달러에 대해서 하락하고 있습니다