シュノーケリングの観光客、サメに襲われ重傷 カリブ海のリゾート地
스노클링 관광객 상어에 습격당한 중상 카리브해 리조트
스노클링 관광객 상어에 습격당한 중상 카리브해 리조트
カリブ海の英領タークス・カイコス諸島のリゾートで、シュノーケリングをしていた米国人観光客の女性(22)がサメに襲われました
카리브해의 영국령 터크스 케이커스 제도의 리조트에서 스노클링을 하고 있던 미국인 관광객의 여성(22)이 상어에 습격당했습니다.
카리브해의 영국령 터크스 케이커스 제도의 리조트에서 스노클링을 하고 있던 미국인 관광객의 여성(22)이 상어에 습격당했습니다.
現地の警察が明らかにしました
현지 경찰이 밝혀
현지 경찰이 밝혀
警察によると、現地時間の24日午後3時ごろ、友人と一緒にシュノーケリングを楽しんでいた女性がサメに襲われ、リゾートの従業員が警察に通報して救急車を呼びました
경찰에 따르면 현지시간 24일 오후 3시쯤 친구와 함께 스노클링을 즐긴 여성이 상어에게 습격당해 리조트 직원이 경찰에 신고하여 구급차를 불렀다.
경찰에 따르면 현지시간 24일 오후 3시쯤 친구와 함께 스노클링을 즐긴 여성이 상어에게 습격당해 리조트 직원이 경찰에 신고하여 구급차를 불렀다.
従業員は、被害者の女性について「サメに脚を食いちぎられた」と警察に話しているということです
직원은 피해자의 여성에 대해 ”상어에게 다리를 먹었다”고 경찰에게 말한다는 것입니다.
직원은 피해자의 여성에 대해 ”상어에게 다리를 먹었다”고 경찰에게 말한다는 것입니다.