エルサレムで発見の2500年以上前のトイレ、「ジアルジア症」の痕跡
예루살렘에서 발견되기 2500년 이상 전의 화장실, 「디알디아증」의 흔적
예루살렘에서 발견되기 2500년 이상 전의 화장실, 「디알디아증」의 흔적
中東エルサレムで2500年以上前のトイレ2基が発見され、排せつ物のサンプルを分析したところ、下痢を引き起こす寄生虫の痕跡が見つかりました――
중동 예루살렘에서 2500년 이상 전의 화장실 2기가 발견되어 배설물의 샘플을 분석한 결과, 설사를 일으키는 기생충의 흔적이 발견되었습니다.
중동 예루살렘에서 2500년 이상 전의 화장실 2기가 발견되어 배설물의 샘플을 분석한 결과, 설사를 일으키는 기생충의 흔적이 발견되었습니다.
寄生虫学の専門誌に25日、そんな論文が発表されました
기생충학의 전문지에 25일, 그런 논문이 발표되었습니다
기생충학의 전문지에 25일, 그런 논문이 발표되었습니다
石造りのトイレ2基の下にある汚水溜(だ)めから発掘された物質を分析した結果、下痢を引き起こす寄生虫の痕跡が見つかりました
석조의 화장실 2기 아래에 있는 오수 저장소에서 발굴된 물질을 분석한 결과, 설사를 일으키는 기생충의 흔적이 발견되었습니다
석조의 화장실 2기 아래에 있는 오수 저장소에서 발굴된 물질을 분석한 결과, 설사를 일으키는 기생충의 흔적이 발견되었습니다
2基のトイレはエリート層のものだったとみられます
두 화장실은 엘리트 층의 것으로 보입니다.
두 화장실은 엘리트 층의 것으로 보입니다.
当時のエルサレムはアッシリア帝国の政治・宗教上の拠点として活況を呈しており、8000~2万5000人が暮らしていました
당시의 예루살렘은 아시리아 제국의 정치·종교상의 거점으로서 활황을 나타내고 있어 8000~2만 5000명이 살고 있었습니다
당시의 예루살렘은 아시리아 제국의 정치·종교상의 거점으로서 활황을 나타내고 있어 8000~2만 5000명이 살고 있었습니다