国内初こくないはつ CO2からつくった「合成燃料ごうせいねんりょう」で自動車走行じどうしゃそうこうテスト
2023-05-29 07:10:06
번역
yrp46 02:05 29/05/2023
0 0
번역 추가
国内初こくないはつ CO2からつくった「合成燃料ごうせいねんりょう」で自動車走行じどうしゃそうこうテスト
label.tran_page 국내 최초 CO2에서 만든 「합성 연료」로 자동차 주행 테스트

 二酸化炭素にさんかたんそなど原料げんりょうの「合成燃料ごうせいねんりょう」を使つかった国内こくないはじめてなる自動車じどうしゃ走行試験そうこうしけんおこなわれました

label.tran_page 이산화탄소 등이 원료의 「합성 연료」를 사용한 국내에서 처음이 되는 자동차의 주행 시험이 행해졌습니다

 「合成燃料ごうせいねんりょう」は、従来じゅうらいガソリンおなように自動車じどうしゃなど利用りようでき、製造時せいぞうじ二酸化炭素にさんかたんそ使つかため、走行時そうこうじ二酸化炭素にさんかたんそ相殺そうさいして実質的じっしつてき排出量はいしゅつりょうおさえることができます

label.tran_page ”합성 연료”는 기존의 가솔린과 마찬가지로 자동차 등에서 이용할 수 있으며 제조시 이산화탄소를 사용하기 때문에 주행시에 나오는 이산화탄소와 상쇄하여 실질적인 배출량을 억제할 수 있습니다.

 走行試験そうこうしけんは、静岡県しずおかけん富士ふじスピードウェイにあるトヨタの施設しせつおこなわれました

label.tran_page 주행 시험은 시즈오카 현의 후지 스피드 웨이에있는 도요타 시설에서 실시되었습니다.

 合成燃料ごうせいねんりょう開発かいはつすすめるENEOSの齊藤社長さいとうしゃちょう燃料ねんりょうれ、トヨタ自動車じどうしゃ佐藤社長さとうしゃちょう試験用しけんようくるま運転うんてんしました

label.tran_page 합성연료의 개발을 진행하는 ENEOS의 사이토 사장이 연료를 넣고, 토요타 자동차의 사토 사장이 시험용의 차를 운전했습니다

 合成燃料ごうせいねんりょうめぐっては政府せいふが、2025ねん実用化じつようか2030年代前半ねんだいぜんはん商用化しょうようか目標もくひょうにしています

label.tran_page 합성연료를 둘러싼 정부는 2025년 실용화와 2030년대 초반의 상용화를 목표로 하고 있습니다.