집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
九州北部きゅうしゅうほくぶから東海とうかいで梅雨つゆが始はじまる　台風たいふうにも気きをつけて
2023-05-29 16:15:00
번역
민병옥 13:05 29/05/2023
0 0
etp5580 18:05 29/05/2023
0 0
번역 추가
九州北部きゅうしゅうほくぶから東海とうかいで梅雨つゆが始はじまる　台風たいふうにも気きをつけて
label.tran_page 규슈 북부에서 동해에서 장마가 시작되는 태풍에도 조심해

気象庁きしょうちょうは29日にち、「九州北部きゅうしゅうほくぶと四国しこく、中国地方ちゅうごくちほう、近畿きんき、東海とうかいで梅雨つゆが始はじまったようです」と言いいました

label.tran_page 기상청은 29일 “규슈 북부와 시코쿠, 중국 지방, 긴키, 동해에서 장마가 시작된 것 같다”고 말했습니다.
いつもの年としより6日むいかから8日ようか早はやくなっています
label.tran_page 평소보다 6일에서 8일 빨리
沖縄県おきなわけんと鹿児島県かごしまけんの奄美地方あまみちほうでは、今月こんげつ18日にちに梅雨つゆが始はじまっています
label.tran_page 오키나와현과 가고시마현의 아마미 지방에서는, 이번 달 18일에 장마가 시작되고 있습니다

四国しこくや中国地方ちゅうごくちほうなど広ひろい場所ばしょで、雨あめがとてもたくさん降ふる危険きけんがあります

label.tran_page 시코쿠와 중국 지방 등 넓은 곳에서 비가 많이 내릴 위험이 있습니다.
雨あめで川かわの水みずがあふれたり、山やまが崩くずれたりするかもしれないため、気きをつけてください
label.tran_page 비로 강물이 넘치거나 산이 무너질 수 있으므로 조심하십시오.

K10014081261_2305291557_0529155821_01_02.jpg

フィリピンの東ひがしの海うみでは、とても強つよい台風たいふうが日本にっぽんに向むかって進すすんでいます

label.tran_page 오키나와현이나 아마미 지방 등에서는 파도가 높아지고 있습니다.
沖縄県おきなわけんや奄美地方あまみちほうなどでは、波なみが高たかくなっています
label.tran_page 기상청에 따르면 태풍은 31일경에 오키나와현 근처에 오는 위험이
気象庁きしょうちょうによると、台風たいふうは31日にちごろに沖縄県おきなわけんの近ちかくに来くる危険きけんがあります
label.tran_page 바람도 앞으로 매우 강해질 것 같습니다.
風かぜもこれからとても強つよくなりそうです
label.tran_page
この台風たいふうはスピードが遅おそいため、風かぜや雨あめが長ながく続つづきそうです
label.tran_page
気象庁きしょうちょうは十分じゅうぶんに気きをつけるように言いっています
label.tran_page

label.tran_page