スマートフォンを使うと道を案内してくれる点字ブロック - Easy News

スマートフォンを使つかうと道みちを案内あんないしてくれる点字てんじブロック

스마트폰을 사용하여 도로를 안내해주는 점자 블록

鳥取県とっとりけん米子市よなごしにある鳥取県とっとりけんライトハウス点字図書館てんじとしょかんは、目めに障害しょうがいがある人ひとのための図書館としょかんです

돗토리면요나고시에 있는 돗토리현 라이도하우스 점자도서관은 눈에 장해가 있는 사랑을 위한 도서관이다.

この図書館としょかんが入はいっている建物たてものの中なかや近ちかくに、機械きかいの声こえで道みちを案内あんないする点字てんじブロックができました

이 도서관이 들어있는 건물 가운데 및 가까이에 기계 소리로 도로를 안내하는 점자블록이 있다.

29日にち、障害しょうがいがある人ひとなど20人にんぐらいが利用りようしてみました

29일 장해가 있는 사람 등20명 정도가 이용해 보았다.

スマートフォンのカメラで点字てんじブロックを写うつすと、「2階かいです

스마트폰 카메라로 점자블록을 찍으니 ’2층입니다’

左ひだりは5m先さきに図書館としょかんがあります」などの案内あんないが聞きこえます

왼쪽 5미터앞에 도서관입니다 라는 등 안내가 들렸다

利用りようした人ひとは案内あんないを聞きいて、行いきたい所ところに行いくことができました

이용을 한 사람은 안내를 듣고 가고싶은 곳으로 갈 수 있었다

利用りようした男性だんせいは「交差点こうさてんや駅えきなど、よく使つかう所ところにあるといいと思おもいます」と話はなしました

이용을 한 남성은 교차점이나 역 등 잘 이용하는 장소에 설치되어 있으면 좋겠습니다 라고 말하였다

図書館としょかんは「県けんと一緒いっしょに、利用りようする人ひとがスマートフォンを上手じょうずに使つかうことができるようにしていきたいです」と話はなしています

도서관은 현청과 함께 이용하는 사람이 스마트폰을 더 능숙하게 사용할 수 있었으면 좋겠습니다 라고 말하였다

スマートフォンを使つかうと道みちを案内あんないしてくれる点字てんじブロック

스마트폰을 사용하면 길을 안내해주는 점자 블록

鳥取県とっとりけん米子市よなごしにある鳥取県とっとりけんライトハウス点字図書館てんじとしょかんは、目めに障害しょうがいがある人ひとのための図書館としょかんです

돗토리현 요나고시에 있는 돗토리현 라이트하우스 점자 도서관은 눈에 장애가 있는 사람을 위한 도서관입니다

この図書館としょかんが入はいっている建物たてものの中なかや近ちかくに、機械きかいの声こえで道みちを案内あんないする点字てんじブロックができました

이 도서관이 들어 있는 건물 안이나 근처에, 기계의 목소리로 길을 안내하는 점자 블록이 생겼습니다

29日にち、障害しょうがいがある人ひとなど20人にんぐらいが利用りようしてみました

스마트 폰 카메라로 점자 블록을 촬영하면 ”2 층입니다.

スマートフォンのカメラで点字てんじブロックを写うつすと、「2階かいです

왼쪽은 5m 앞에 도서관이 있습니다 ”등의 안내가 들립니다.

左ひだりは5m先さきに図書館としょかんがあります」などの案内あんないが聞きこえます

이용한 사람은 안내를 듣고 가고 싶은 곳에 갈 수있었습니다.

利用りようした人ひとは案内あんないを聞きいて、行いきたい所ところに行いくことができました

이용한 남성은 “교차로나 역 등 자주 사용하는 곳에 있으면 좋다고 생각합니다”라고 말했습니다.

利用りようした男性だんせいは「交差点こうさてんや駅えきなど、よく使つかう所ところにあるといいと思おもいます」と話はなしました

도서관은 “현과 함께 이용하는 사람이 스마트폰을 잘 사용할 수 있도록 해 가고 싶습니다”라고 말합니다.

図書館としょかんは「県けんと一緒いっしょに、利用りようする人ひとがスマートフォンを上手じょうずに使つかうことができるようにしていきたいです」と話はなしています