台風が沖縄県の近くに来ている 強い雨や風に気をつけて
태풍이 오키나와 현 근처에 오는 강한 비와 바람을 조심하십시오.
태풍이 오키나와 현 근처에 오는 강한 비와 바람을 조심하십시오.
気象庁によると、大きくて強い台風2号が、沖縄県の南の海をゆっくり北に進んでいます
기상청에 따르면 크고 강한 태풍 2 호가 오키나와 현의 남쪽 바다를 천천히 북쪽으로 진행하고 있습니다.
기상청에 따르면 크고 강한 태풍 2 호가 오키나와 현의 남쪽 바다를 천천히 북쪽으로 진행하고 있습니다.
沖縄県の島では風がとても強くなっていて、31日の午前には風速20m以上になった所がありました
오키나와현의 섬에서는 바람이 매우 강해져 있어, 31일의 오전에는 풍속 20m 이상이 된 곳이 있었습니다
오키나와현의 섬에서는 바람이 매우 강해져 있어, 31일의 오전에는 풍속 20m 이상이 된 곳이 있었습니다
台風はこれから、沖縄本島のとても近くに来そうです
태풍은 앞으로 오키나와 본섬의 매우 가까이 올 것입니다.
태풍은 앞으로 오키나와 본섬의 매우 가까이 올 것입니다.
とても強い風が吹いて、雨がたくさん降りそうです
매우 강한 바람이 불고 비가 많이 내릴 것 같습니다.
매우 강한 바람이 불고 비가 많이 내릴 것 같습니다.
파도도 매우 높을 것 같습니다.
파도도 매우 높을 것 같습니다.
この台風はゆっくり進んでいるため、強い風や雨が長く続く心配があります
이 태풍은 천천히 진행되어 강한 바람과 비가 오래 지속될 염려가
이 태풍은 천천히 진행되어 강한 바람과 비가 오래 지속될 염려가
十分に気をつけてください
충분히 조심하십시오.
충분히 조심하십시오.
台風は沖縄県の近くに来たあと、日本の南の海を東に進みそうです
태풍은 오키나와 현 근처에 온 후 일본의 남쪽 바다를 동쪽으로 나아갈 것 같습니다.
태풍은 오키나와 현 근처에 온 후 일본의 남쪽 바다를 동쪽으로 나아갈 것 같습니다.
西日本や東日本でも、雨がたくさん降るかもしれません
서일본이나 동일본에서도 비가 많이 내릴 수 있습니다.
서일본이나 동일본에서도 비가 많이 내릴 수 있습니다.
天気予報などをチェックして、台風が来る前に、ハザードマップなどで危険な場所や安全に避難できる場所を調べてください