Japanese newspaper
ロシア南部なんぶベルゴロドしゅう攻撃こうげき、1人死亡ひとりしぼう知事しゅうちじ
2023-06-01 07:10:02
Translation
2018pcmail 00:06 01/06/2023
0 0
Add translation
ロシア南部なんぶベルゴロドしゅう攻撃こうげき、1人死亡ひとりしぼう知事しゅうちじ
label.tran_page Attack on Russia’s Belgorod Oblast kills 1, governor

ウクライナと国境こっきょうせっするロシア南部なんぶベルゴロドしゅうのグラトコフ知事ちじは30にち、ウクライナによる一時宿泊施設いちじしゅくはくしせつへの攻撃こうげきで1ひとり死亡しぼう、2ふたり負傷ふしょうしたとあきらかにした

label.tran_page One person was killed and two wounded in a Ukrainian attack on a temporary accommodation facility in Russia, the governor of the Belgorod region, which borders Ukraine, said on Monday.

SNSのテレグラムへの投稿とうこうべた

label.tran_page He said in a post on SNS telegram
それによると死亡しぼうしたのは施設しせつ警備担当者けいびたんとうしゃ
label.tran_page According to it, the person who died was a security officer at the facility.
負傷者ふしょうしゃふたり重体じゅうたい集中治療しゅうちゅうちりょうけている
label.tran_page Two injured are in critical condition and in intensive care

施設しせつへの攻撃こうげきには大砲たいほう使用しようされたという

label.tran_page Artillery was used to attack the facility.

複数ふくすう当局者とうきょくしゃらがかねて、ウクライナとの国境地帯こっきょうちたい、とりわけベルゴロドしゅう戦闘せんとう増加ぞうかしているとほうじていた

label.tran_page Several officials had previously reported increased fighting in the border areas with Ukraine, particularly in Belgorod province.

先週せんしゅうにははんプーチン政権せいけんかかげてウクライナぐん協調きょうちょうするロシアじん武装組織ぶそうそしきが、ベルゴロドしゅうでの攻撃こうげき実施じっししたと主張しゅちょう

label.tran_page Last week, Russian militias aligned with the Ukrainian military claiming to carry out attacks in the Belgorod region on an anti-Putin regime
テレグラムへの投稿とうこう同州どうしゅう集落しゅうらく1つを「解放かいほうした」と発表はっぴょうした
label.tran_page It announced in a Telegram post that it had ”liberated” one village in the state.