「AIによる滅亡めつぼうのリスク軽減けいげん世界的優先課題せかいてきゆうせんかだい」ChatGPT運営うんえいのCEOら署名しょめい声明発表せいめいはっぴょう
2023-06-01 07:10:02
Translation
Anonymous 06:06 01/06/2023
0 0
Add translation
「AIによる滅亡めつぼうのリスク軽減けいげん世界的優先課題せかいてきゆうせんかだい」ChatGPT運営うんえいのCEOら署名しょめい声明発表せいめいはっぴょう
label.tran_page ``Reducing the risk of extinction by AI is a global priority’’ Statement signed by ChatGPT CEOs

 「AI(人工知能じんこうちのう)による滅亡めつぼうのリスク軽減けいげんは、核戦争かくせんそうなら世界的優先課題せかいてきゆうせんかだいだ」「ChatGPT」を運営うんえいするオープンAIのCEOらも署名しょめいした声明せいめい発表はっぴょうされました

label.tran_page A statement signed by the CEO of Open AI, which operates ”ChatGPT”, has been released, saying that ”reducing the risk of extinction by AI (artificial intelligence) is a global priority, on par with nuclear war.”


 声明せいめいは、「AIによる絶滅ぜつめつのリスクを軽減けいげんすることは、パンデミックや核戦争かくせんそうなど社会規模しゃかいきぼリスクとなら世界的優先課題せかいてきゆうせんかだいある」とするわずか4ぎょう簡潔かんけつ文章ぶんしょうです
label.tran_page The statement is a simple four-line statement stating that ”mitigating the risk of extinction caused by AI is a global priority along with societal-scale risks such as pandemics and nuclear war.”


 オープンAIのサム・アルトマンCEOのほか、AI研究けんきゅう第一人者だいいちにんしゃ、ジェフリー・ヒントン名誉教授めいよきょうじゅそれにマイクロソフトやグーグルのAI開発部門かいはつぶもん・グーグルディープマインドの最高幹部さいこうかんぶらや研究者けんきゅうしゃわせて350人余にんあまりが署名しょめいしています
label.tran_page In addition to Sam Altman, CEO of OpenAI, a total of more than 350 people, including emeritus professor Geoffrey Hinton, a leading AI researcher, and top executives and researchers of Microsoft and Google’s AI development division, Google DeepMind. I am signing


 この声明せいめいしたアメリカ非営利団体ひえいりだんたいセンター・フォー・AI・セーフティー」は、進化しんかしたAIがもたらしかねないもっと重大じゅうだいなリスクについて議論ぎろん活発化かっぱつかさせることが目的もくてきだとべています
label.tran_page The American non-profit organization ”Center for AI Safety” that issued this statement states that its purpose is to stimulate discussion about the most serious risks that advanced AI could pose.


 また、よりおお専門家せんもんか著名人ちょめいじんでリスクにかんする共通認識きょうつうにんしき形成けいせいしていってほしいとしています
label.tran_page We also want more experts and celebrities to form a common understanding of risk.