6月の値上げは約3600品目 インスタント食品、菓子類など
6월의 가격 인상은 약 3600품목 인스턴트 식품, 과자류 등
6월의 가격 인상은 약 3600품목 인스턴트 식품, 과자류 등
6月からの食品の値上げは、インスタント食品などおよそ3600品目に上り、去年6月の1.5倍とハイペースな値上げが続きます
6월부터의 식품 가격 인상은, 인스턴트 식품 등 약 3600품목에 올라, 작년 6월의 1.5배로 하이 페이스인 가격 인상이 계속됩니다
6월부터의 식품 가격 인상은, 인스턴트 식품 등 약 3600품목에 올라, 작년 6월의 1.5배로 하이 페이스인 가격 인상이 계속됩니다
1日から値上げされるのは、カップ麺や袋麺などのインスタント食品、スナック菓子やチョコレートなどの菓子類のほか、調味料類、飲料など多岐にわたります
1일부터 가격 인상되는 것은, 컵라면이나 봉지면 등의 인스턴트 식품, 스낵 과자나 초콜릿등의 과자류 외, 조미료류, 음료 등 다방면에 걸친다
1일부터 가격 인상되는 것은, 컵라면이나 봉지면 등의 인스턴트 식품, 스낵 과자나 초콜릿등의 과자류 외, 조미료류, 음료 등 다방면에 걸친다
民間の調査会社・帝国データバンクによりますと、6月の値上げは3575品目に上ります
민간의 조사회사·제국 데이터 뱅크에 의하면, 6월의 가격 인상은 3575품목이 오릅니다
민간의 조사회사·제국 데이터 뱅크에 의하면, 6월의 가격 인상은 3575품목이 오릅니다
今年値上げされる食品は、早ければ7月にも3万品目を突破し、去年1年間の累計2万5768品目を上回る見通しです
올해 가격 인상되는 식품은, 이르면 7월에도 3만 품목을 돌파해, 작년 1년간의 누계 2만 5768 품목을 웃돌 전망입니다
올해 가격 인상되는 식품은, 이르면 7월에도 3만 품목을 돌파해, 작년 1년간의 누계 2만 5768 품목을 웃돌 전망입니다
ただ、値上げのペースは今後、緩やかに減速すると見ていて、今年後半には、価格据え置きや値下げといった「値上げ控え」の動きが広がる可能性があるとしています
다만, 가격 인상의 페이스는 향후 완만하게 감속한다고 보고 있어, 올해 후반에는, 가격 거치나 가격 인하라고 하는 「가격 인상 대기」의 움직임이 퍼질 가능성이 있다고 합니다
다만, 가격 인상의 페이스는 향후 완만하게 감속한다고 보고 있어, 올해 후반에는, 가격 거치나 가격 인하라고 하는 「가격 인상 대기」의 움직임이 퍼질 가능성이 있다고 합니다