青森県 幼稚園の子どもたちが大きな網を引いて魚をとる
Aomori Prefecture Kindergarten children pull a big net to catch fish
Aomori Prefecture Kindergarten children pull a big net to catch fish
青森県平内町で5月31日、大きな網をみんなで引いて魚をとってみる会がありました
On May 31st in Hiranai Town, Aomori Prefecture, there was a party where everyone pulled a big net to catch fish.
On May 31st in Hiranai Town, Aomori Prefecture, there was a party where everyone pulled a big net to catch fish.
漁協の人が、子どもたちに海や漁に興味を持ってほしいと考えて、毎年開いています
The fishermen’s cooperative holds this event every year to get children interested in the sea and fishing.
The fishermen’s cooperative holds this event every year to get children interested in the sea and fishing.
まず、漁をする人が、海岸から遠い海の中に長さが50mぐらいの網を入れました
First, a fisherman puts a net about 50 meters long into the sea far from the coast.
First, a fisherman puts a net about 50 meters long into the sea far from the coast.
そして幼稚園の7人の子どもや大人たちが海岸で「よいしょ」と言いながら網を引きました
Then seven kindergarten children and adults pulled the net on the beach while saying ”yoisho”.
Then seven kindergarten children and adults pulled the net on the beach while saying ”yoisho”.
10分ぐらい引くと、網の中にはホタテやタナゴという魚がいました
After about 10 minutes of catching fish, there were scallops and tanago in the net.
After about 10 minutes of catching fish, there were scallops and tanago in the net.
30cmぐらいの大きなタイもいて、子どもたちはおもしろそうに魚を見ていました
There was also a large sea bream about 30 cm long, and the children were looking at the fish with great interest.
There was also a large sea bream about 30 cm long, and the children were looking at the fish with great interest.
とった魚は、子どもたちが家に持って帰りました
The children took home the fish they caught
The children took home the fish they caught
子どもたちは「網を引くのが楽しかったです
I want my mother to put it in curry,” or ”I want to eat it as sashimi.”
I want my mother to put it in curry,” or ”I want to eat it as sashimi.”
お母さんにカレーに入れてほしいです」とか「お刺身にして食べたいです」と話していました