青森県 幼稚園の子どもたちが大きな網を引いて魚をとる
아오모리 현 유치원의 아이들이 큰 그물을 당겨 물고기를 취한다
아오모리 현 유치원의 아이들이 큰 그물을 당겨 물고기를 취한다
青森県平内町で5月31日、大きな網をみんなで引いて魚をとってみる会がありました
아오모리현 히라우치초에서 5월 31일, 큰 그물을 모두 끌어 물고기를 잡아 보는 모임이 있었습니다
아오모리현 히라우치초에서 5월 31일, 큰 그물을 모두 끌어 물고기를 잡아 보는 모임이 있었습니다
漁協の人が、子どもたちに海や漁に興味を持ってほしいと考えて、毎年開いています
어협의 사람이, 아이들에게 바다나 어업에 흥미를 갖고 싶다고 생각해, 매년 열고 있습니다
어협의 사람이, 아이들에게 바다나 어업에 흥미를 갖고 싶다고 생각해, 매년 열고 있습니다
まず、漁をする人が、海岸から遠い海の中に長さが50mぐらいの網を入れました
우선 어업을 하는 사람이 해안에서 먼 바다 속에 길이가 50m 정도의 그물을 넣었습니다.
우선 어업을 하는 사람이 해안에서 먼 바다 속에 길이가 50m 정도의 그물을 넣었습니다.
そして幼稚園の7人の子どもや大人たちが海岸で「よいしょ」と言いながら網を引きました
그리고 유치원의 7명의 아이나 어른들이 해안에서 「영차」라고 말하면서 그물을 당겼습니다
그리고 유치원의 7명의 아이나 어른들이 해안에서 「영차」라고 말하면서 그물을 당겼습니다
10分ぐらい引くと、網の中にはホタテやタナゴという魚がいました
10분 정도 당기면, 그물 중에는 가리비나 타나고라는 물고기가 있었습니다
10분 정도 당기면, 그물 중에는 가리비나 타나고라는 물고기가 있었습니다
30cmぐらいの大きなタイもいて、子どもたちはおもしろそうに魚を見ていました
30cm 정도의 큰 태국도 있었고, 아이들은 재미있는 것처럼 물고기를보고있었습니다.
30cm 정도의 큰 태국도 있었고, 아이들은 재미있는 것처럼 물고기를보고있었습니다.
とった魚は、子どもたちが家に持って帰りました
잡은 물고기는 아이들이 집으로 가져갔습니다
잡은 물고기는 아이들이 집으로 가져갔습니다
子どもたちは「網を引くのが楽しかったです
엄마에게 카레에 넣고 싶습니다. ”라든가 ”회를 먹고 먹고 싶습니다.”라고 말했습니다.
엄마에게 카레에 넣고 싶습니다. ”라든가 ”회를 먹고 먹고 싶습니다.”라고 말했습니다.
お母さんにカレーに入れてほしいです」とか「お刺身にして食べたいです」と話していました