「来年は世界で3億人以上が食べ物がなくて困りそう」 - Easy News

뒤

「来年らいねんは世界せかいで3億おく人にん以上いじょうが食たべ物ものがなくて困こまりそう」

2022-07-14 12:00:00

번역

Anonymous 00:07 15/07/2022

0 0

번역 추가

「来年らいねんは世界せかいで3億おく人にん以上いじょうが食たべ物ものがなくて困こまりそう」

’내년은 세계에서 3억명 이상이 음식이 부족해 곤란할 것’.

国連こくれんのWFPのビーズリー事務局長じむきょくちょうが12日にち、NHKのインタビューに答こたえました

국련 WFP의 비슬리 사무국장이 12일, NHK의 인터뷰에 대답했습니다.

ビーズリーさんは「国くにと国くにの戦たたかいや、地球ちきゅうの温暖化おんだんかなどが原因げんいんで、いま世界せかいでは食たべ物ものが足たりません

비슬리씨는 ’나라와 나라의 싸움이나, 지구 온난화 등이 원인으로, 지금 세계에서는 음식이 부족합니다.

ウクライナから小麦こむぎなどが輸出ゆしゅつできない問題もんだいもあります

우크라이나에서 밀 등이 수출 되지 않는 문제도 있습니다.

来年らいねんは雨あめが降ふらなかったり肥料ひりょうが足たりなかったりして、畑はたけで食たべ物ものを作つくることが難むずかしくなると思おもいます

내년은 비가 내리지 않거나 비료가 부족하거나 해서, 밭에서 음식을 만드는 것이 어려워진다고 생각합니다.

このため、アフリカやアジアなどで3億おく人にん以上いじょうが食たべ物ものがなくて困こまりそうです」と言いいました

이 때문에, 아프리카나 아시아 등에서 3억명 이상이 음식이 부족해 곤란할 것 같습니다.’ 라고 말했습니다.

ビーズリーさんは「いま、自分じぶんの国くにの食たべ物ものが足たりなくなることを心配しんぱいして、26の国くにが食たべ物ものの輸出ゆしゅつをやめています

비슬리 씨는 ’지금, 자신의 나라의 음식이 부족해질 것을 걱정해서, 26개의 나라가 음식의 수출을 그만두고 있습니다.

世界せかいの人ひとが困こまらないように、輸出ゆしゅつをしてください」と言いいました

세계의 사람이 곤란하지 않도록, 수출을 해주세요’ 라고 말했습니다.

そして「日本にっぽんは、畑はたけで十分じゅうぶんに水みずを使つかうことができるようにする技術ぎじゅつや、お金かねを出だすことで協力きょうりょくしてください」と言いいました

그리고 ’일본은, 밭에 충분히 물을 사용하는 것이 가능하도록 하는 기술이나, 돈을 내는 것으로 협력 해주세요’ 라고 말했습니다.