中国ちゅうごく 6がつのロシアからの輸入ゆにゅう56ぞう
2022-07-15 11:02:06
번역
Anonymous 23:07 15/07/2022
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく 6がつのロシアからの輸入ゆにゅう56ぞう
label.tran_page 중국 6월 러시아에서 수입 56% 증가

 中国政府ちゅうごくせいふ発表はっぴょうした6がつ貿易統計ぼうえきとうけいでは、ロシアからの輸入ゆにゅう前年同期比ぜんねんどうきひ56増加ぞうかしました

label.tran_page 중국 정부가 발표한 6월 무역통계에서는 러시아 수입이 전년 동기 대비 56% 증가했습니다.
ウクライナ侵攻しんこうめぐり、各国かっこくから制裁せいさいけるロシア経済けいざい中国ちゅうごくシフトが鮮明せんめいになっています
label.tran_page 우크라이나 침공을 둘러싸고 각국으로부터 제재를 받는 러시아 경제의 중국 시프트가 선명해지고 있습니다

 中国税関総署ちゅうごくぜいかんそうしょ13にち発表はっぴょうした統計とうけいによりますと、6がつのロシアからの輸入ゆにゅうやく1ちょう300億円おくえんで、去年きょねんおな時期じきくら56増加ぞうかしました
label.tran_page 중국세관총서가 13일 발표한 통계에 따르면 6월 러시아로부터의 수입은 약 1조300억엔으로 지난해 같은 시기와 비교해 56% 증가했습니다.

 5がつ統計とうけいではロシアさん原油げんゆ輸入量ゆにゅうりょう過去最多かこさいたなるなど、ロシア経済けいざい中国ちゅうごくへの依存いぞんすすんでいます
label.tran_page 5월 통계에서는 러시아산 원유의 수입량이 과거 최다가 되는 등 러시아 경제의 중국에의 의존이 진행되고 있습니다
一方いっぽう中国ちゅうごくからロシアへの6がつ輸出ゆしゅつ17減少げんしょうしています
label.tran_page 반면 중국에서 러시아로 6월 수출은 17% 감소하였습니다

 ウォールストリートジャーナルは中国ちゅうごくのIT企業きぎょうアメリカなど制裁対象せいさいたいしょうなることをおそれ、パソコン携帯電話けいたいでんわ輸出ゆしゅつ激減げきげんしたとほうじています
label.tran_page 월스트리트 저널은 중국의 IT기업이 미국 등의 제재 대상이 될 것을 두려워 PC나 휴대전화의 수출이 급감했다고 보도하고 있습니다