Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
全英ぜんえいオープンのゴルフじょうがイーグル採用さいよう カモメ退治たいじ猛禽類もうきんるい活躍かつやく
Jul 16, 2022 11:07
Translation
Anonymous 08:07 16/07/2022
0 0
Add translation
全英ぜんえいオープンのゴルフじょうがイーグル採用さいよう カモメ退治たいじ猛禽類もうきんるい活躍かつやく
label.tran_page The British Open golf course adopts eagle. Birds of prey play an active role in exterminating seagulls.

全英ぜんえいオープンゴルフの舞台ぶたいなるスコットランドのセントアンドルーズです

label.tran_page St Andrews, Scotland, the setting for the British Open Golf
東海岸ひがしかいがんめんした同地どうちはゴルフの舞台ぶたいとして有名ゆうめいですが、同時どうじ混乱こんらんこすカモメたちの生息地せいそくちでもあります
label.tran_page Facing the east coast, the area is famous for golf, but it is also a habitat for confusing seagulls.

18ばんホールでは、観客かんきゃくしずまりかえって選手せんしゅ見守みまもなか有名ゆうめい黄色きいろリーダーボードのうえでカモメたちがさわてります

label.tran_page At the 18th hole, seagulls make a noise on the famous yellow leaderboard as the spectators calm down and watch over the players.

えさもとめて旋回せんかいするカモメたちのとしものに、不運ふうんにもたってしまう不安ふあんつねつきまといます

label.tran_page There is always the anxiety of unfortunately hitting the dropped seagulls that swirl in search of food.
すで被害ひがいったスタッフや観客かんきゃくもいます
label.tran_page Some staff and spectators have already suffered damage

ところがちかのフードコード観客席かんきゃくせきにはカモメは1もいません

label.tran_page However, there are no seagulls in the nearby food cords or spectators’ seats.
これ大会主催者たいかいしゅさいしゃ猛禽類もうきんるい採用さいようした成果せいかでした
label.tran_page This was the result of the tournament organizer adopting four birds of prey.