全英オープンのゴルフ場がイーグル採用 カモメ退治に猛禽類が活躍
전영 오픈 골프장이 이글 채용 갈매기 퇴치에 맹금류가 활약
전영 오픈 골프장이 이글 채용 갈매기 퇴치에 맹금류가 활약
全英オープンゴルフの舞台となるスコットランドのセントアンドルーズです
전영 오픈 골프의 무대가되는 스코틀랜드의 세인트 앤드루스입니다.
전영 오픈 골프의 무대가되는 스코틀랜드의 세인트 앤드루스입니다.
東海岸に面した同地はゴルフの舞台として有名ですが、同時に混乱を巻き起こすカモメたちの生息地でもあります
동해안을 향한 동지는 골프 무대로 유명하지만 동시에 혼란을 일으키는 갈매기들의 서식지이기도합니다.
동해안을 향한 동지는 골프 무대로 유명하지만 동시에 혼란을 일으키는 갈매기들의 서식지이기도합니다.
18番ホールでは、観客が静まり返って選手を見守る中、有名な黄色いリーダーボードの上でカモメたちが騒ぎ立てります
18번 홀에서는 관객이 조용히 돌아와 선수를 지켜보는 가운데 유명한 노란 리더보드 위에서 갈매기가 떠들썩합니다.
18번 홀에서는 관객이 조용히 돌아와 선수를 지켜보는 가운데 유명한 노란 리더보드 위에서 갈매기가 떠들썩합니다.
餌を求めて旋回するカモメたちの落とし物に、不運にも当たってしまう不安は常につきまといます
먹이를 찾아 소용돌이 치는 갈매기들의 함정에 불운하게 맞는 불안은 항상 붙어 있습니다.
먹이를 찾아 소용돌이 치는 갈매기들의 함정에 불운하게 맞는 불안은 항상 붙어 있습니다.
既に被害に遭ったスタッフや観客もいます
이미 피해를 입은 직원과 관객도 있습니다.
이미 피해를 입은 직원과 관객도 있습니다.
ところが近くのフードコードや観客席にはカモメは1羽もいません
그런데 근처의 푸드 코드나 관객석에는 갈매기는 1마리도 없습니다
그런데 근처의 푸드 코드나 관객석에는 갈매기는 1마리도 없습니다
これは大会主催者が猛禽類4羽を採用した成果でした
이것은 대회 주최자가 맹금류 4 마리를 채용 한 성과였습니다.
이것은 대회 주최자가 맹금류 4 마리를 채용 한 성과였습니다.