米物価指数べいぶっかしすう 1981年以来ねんいらい高水準こうすいじゅん バイデン物価高対策ぶっかだかたいさく優先ゆうせん
2022-07-16 11:02:02
번역
MIN_KYUN 01:07 17/07/2022
0 0
번역 추가
米物価指数べいぶっかしすう 1981年以来ねんいらい高水準こうすいじゅん バイデン物価高対策ぶっかだかたいさく優先ゆうせん
label.tran_page 쌀물가지수 1981년 이후 높은 수준 바이든 씨 [물가고대책을 우선].

 アメリカ6がつ消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう1981年以来ねんいらいもっとたか水準すいじゅんとなり、バイデン大統領だいとうりょう価格かかく抑制よくせいつづける強調きょうちょうしました

label.tran_page 미국의 6월 소비자물가지수는 1981년 이후, 가장 높은 수준이 되어, 바이든 대통령은 가격억제에 대처를 계속해라고 강조했습니다.

 13にち発表はっぴょうされた6がつ消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは、まえとしおなつきくらべて9.1上昇じょうしょうし、1981ねん11以来がついらいもっとたか水準すいじゅんとなりました
label.tran_page 13일에 발표했던 6월 소비자물가지수는, 전년도와 같은 달과 비교하여 9.1% 성장했고 1981년 11월 이후, 가장 높은 수준이 되었습니다.

 項目別こうもくべつでは食品しょくひん10.4上昇じょうしょうしたほかガソリン価格かかく59.9%の上昇じょうしょう記録きろくしています
label.tran_page 항목별로는 식품이 10.4% 성장하는 등, 가솔린가격은 59.9%의 성장을 기록했습니다.

 11がつ中間選挙ちゅうかんせんきょひかえるバイデン大統領だいとうりょうは「できるかぎのことをしつづける」と声明せいめいし、物価高対策ぶっかだかたいさく優先ゆうせんして姿勢しせいをアピールしました
label.tran_page 11월에 중간선거를 앞 둔 바이든 대통령은 [가능한 최선을 다해 계속 할 것]이라고 성명하며 임하는 자세를 어필했습니다.