Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
世界最大級せかいさいだいきゅう中国ちゅうごく三峡さんかいダム 地元幹部じもとかんぶ決壊けっかいおそ否定ひてい
Jul 16, 2022 11:07
Translation
Anonymous 09:07 17/07/2022
1 0
Add translation
世界最大級せかいさいだいきゅう中国ちゅうごく三峡さんかいダム 地元幹部じもとかんぶ決壊けっかいおそ否定ひてい
label.tran_page The world’s largest three gorges dam in China, local executives deny fear of collapse

 世界最大級せかいさいだいきゅう中国ちゅうごく三峡さんきょうダム

label.tran_page The world’s largest three gorges dam in China
毎年まいとしのように洪水こうずい発生はっせいして物議ぶつぎかもしてきた、あのダム取材しゅざいしました
label.tran_page We covered that dam, which has been controversial due to floods every year.

 中国ちゅうごく一番長いちばんながかわ長江ちょうこう中流ちゅうりゅうある三峡さんかいダム全長ぜんちょう2.3キロたか185メートルで、貯水量ちょすいりょう琵琶湖びわこ1.4ばいわれます
label.tran_page The Three Gorges Dam in the middle of the Yangtze River, the longest river in China, has a total length of 2.3 km and a height of 185 meters, and is said to have 1.4 times the water storage capacity of Lake Biwa.

 ただ上流じょうりゅう四川省しせんしょう重慶市じゅうけいしでは毎年まいとしのように水害すいがい発生はっせいし、2ねんまえには相次あいつ洪水こうずいダムこう過去最大かこさいだい水量すいりょう流入りゅうにゅうして警戒水位けいかいすいい大幅おおはばえました
label.tran_page However, floods occurred almost every year in upstream Sichuan Province and Chongqing City, and two years ago, a series of floods caused the largest amount of water to flow into the dam lake, greatly exceeding the warning water level.

 地元政府じもとせいふ幹部かんぶ:「100ねん1洪水こうずいきても大丈夫だいじょうぶです」
 地元政府じもとせいふ幹部かんぶは、周辺しゅうへんはすべて花崗岩かこうがん(かこうがん)で地盤じばんかたく、決壊けっかい心配しんぱいはないとアピールしています
label.tran_page