イタリアで氷河崩落による雪崩　巻き込まれ6人死亡 - Easy News

뒤

イタリアで氷河崩落ひょうがほうらくによる雪崩なだれ　巻まき込こまれ6人死亡にんしぼう

2022-07-18 15:30:02

번역

Anonymous 11:07 18/07/2022

0 0

번역 추가

イタリアで氷河崩落ひょうがほうらくによる雪崩なだれ　巻まき込こまれ6人死亡にんしぼう

이탈리아에서 빙하 붕괴로 인한 눈사태에 휘말려 6명 사망

　イタリア北部ほくぶで氷河ひょうがの崩落ほうらくによる雪崩なだれが発生はっせいし、少すくなくとも6人にんが死亡しぼうしました

이탈리아 북부에서 빙하의 붕괴로 인한 눈사태가 발생하여 적어도 6명이 사망했습니다.

前日ぜんじつに観測史上最高かんそくしじょうさいこうの気温きおんを記録きろくしていて、氷こおりが溶とけて崩壊ほうかいしたとみられています

전날 관측 사상 최고의 기온을 기록하고 있어 얼음이 녹아 붕괴한 것으로 보입니다.

　イタリア北部ほくぶのアルプスで3日みっか、登山客とざんきゃくらが氷河ひょうがの崩落ほうらくによる雪崩なだれに巻まき込こまれ、少すくなくとも6人にんが死亡しぼうしました

이탈리아 북부의 알프스에서 3일, 등산객들이 빙하의 붕괴에 의한 눈사태에 휘말려 적어도 6명이 사망했습니다

　9人にんがけがをし、16人にんが行方不明ゆくえふめいだということです

9명이 부상을 입고 16명이 행방불명이라는 것입니다

　地元じもとメディアは、行方不明者ゆくえふめいしゃにはヨーロッパ各国かっこくからの登山客とざんきゃくが含ふくまれていると伝つたえました

현지 언론은 행방불명자에게 유럽 각국의 등산객이 포함되어 있다고 전했다

　氷河ひょうがが崩落ほうらくしたのは標高ひょうこうおよそ3300メートルの山頂付近さんちょうふきんで、見晴みはらしが良よいことから登山客とざんきゃくに人気にんきでした

빙하가 붕괴한 것은 해발 약 3300미터의 산정상 부근에서, 전망이 좋기때문에 등산객에게 인기였습니다

　イタリアでは6月下旬がつげじゅんから猛暑もうしょが続つづいていて、氷河ひょうがの最上部さいじょうぶで前日ぜんじつに過去最高かこさいこうの10度近どちかくまで気温きおんが上昇じょうしょうしたことが影響えいきょうしているとみられています

이탈리아에서는 6월 하순부터 무더위가 계속되고 있어, 빙하의 최상부에서 전날에 과거 최고의 10도 가까이까지 기온이 상승한 것이 영향을 주는 것으로 보여지고 있습니다