ヨーロッパ南部なんぶ記録的きろくてき熱波ねっぱ 山火事相次やまかじあいつぐ ポルトガルでは100人以上にんいじょうけがにん
2022-07-18 21:49:02
Translation
Anonymous 00:07 19/07/2022
0 0
Add translation
ヨーロッパ南部なんぶ記録的きろくてき熱波ねっぱ 山火事相次やまかじあいつぐ ポルトガルでは100人以上にんいじょうけがにん
label.tran_page Record heat waves in southern Europe, a series of wildfires, more than 100 injured in Portugal

 ヨーロッパ南部なんぶでは記録的きろくてき熱波ねっぱつづいていて、各地かくち山火事やまかじ相次あいついでいます

label.tran_page Record heat waves continue in southern Europe, and wildfires are occurring one after another in various places.
ポルトガルでは100人以上にんいじょうけがにんているということです
label.tran_page There are more than 100 injured people in Portugal.

 ポルトガル中部ちゅうぶむらです
label.tran_page It is a village in central Portugal
あた一帯いったいいたところからがり、けむりめています
label.tran_page Fires are rising from all over the area, and smoke is rushing in.

 AP通信つうしんによりますと、ポルトガルでは複数ふくすう山火事やまかじによりすうひゃくにん住民じゅうみん避難ひなん余儀よぎなくされたほか100以上にんいじょうけがにんているということです
label.tran_page According to the Associated Press, in Portugal, hundreds of residents have been forced to evacuate due to multiple wildfires, and more than 100 people have been injured.

 ポルトガル政府せいふは、とく危険きけんある森林しんりんへの一般人いっぱんじん一時的いちじてき禁止きんしするなど対応たいおうっています
label.tran_page The Portuguese government is taking measures such as temporarily banning the general public from entering particularly dangerous forests.

 スペインやフランスでも相次あいついで山火事やまかじ発生はっせいしていて、おお避難者ひなんしゃています
label.tran_page A series of wildfires have occurred in Spain and France, and many evacuees have been evacuated.

 一方いっぽう、スペイン南部なんぶのセビリアでは13にち気温きおん47.5たっしました
label.tran_page On the other hand, in Seville in southern Spain, the temperature reached 47.5 degrees on the 13th.

 熱波ねっぱまだつづ見通みとおで、各国かっこく気象当局きしょうとうきょく警戒けいかいけています
label.tran_page The heat wave is expected to continue, and the meteorological authorities of each country are calling for caution.