Japanese newspaper
スリランカ 経済危機けいざいきき中国ちゅうごく5600億円おくえん支援求しえんもとめる
2022-07-18 21:49:02
Translation
Anonymous 00:07 19/07/2022
0 0
Add translation
スリランカ 経済危機けいざいきき中国ちゅうごく5600億円おくえん支援求しえんもとめる
label.tran_page Sri Lanka asks China for 560 billion yen in support due to economic crisis

 経済危機けいざいききおちいっているスリランカが中国側ちゅうごくがわ最大さいだい5600億円おくえん支援しえんもとめているとアメリカメディアほうじました

label.tran_page The American media reported that Sri Lanka, which is in an economic crisis, is asking the Chinese side for support of up to 560 billion yen.

 ブルームバーグ通信つうしんによりますと、スリランカの駐中国大使ちゅうちゅうごくたいし15にち取材しゅざいおうじ、中国ちゅうごくがわ最大さいだい5600億円おくえん支援しえんもとめているとあきらかにしました
label.tran_page According to Bloomberg News, Sri Lanka’s ambassador to China responded to an interview on the 15th and revealed that it is seeking support of up to 560 billion yen from the Chinese side.

 そのうえで、大使たいしは「法外ほうがい要求ようきゅうではなく中国側ちゅうごくがわこちらもとれるはずだ」との認識にんしきしめしたということです
label.tran_page On top of that, the ambassador expressed the recognition that ”the Chinese side should accept this request, not an exorbitant request.”

 この報道ほうどうについてわれた中国外務省ちゅうごくがいむしょう15にち会見かいけんで、「スリランカが直面ちょくめんする困難こんなん試練しれん注目ちゅうもくし、ちからおよかぎ支援しえん提供ていきょうしている」とおうじました
label.tran_page When asked about this report, the Chinese Ministry of Foreign Affairs responded at a press conference on the 15th, ”We are paying attention to the difficulties and challenges facing Sri Lanka and providing as much support as we can.”

 スリランカの経済危機けいざいききはインフラ整備せいびのために中国ちゅうごくから多額たがく資金しきんりて財政難ざいせいなんおちいったことが原因げんいんひととされています
label.tran_page One of the causes of the economic crisis in Sri Lanka is that it suffered financial difficulties by borrowing a large amount of money from China for infrastructure development.