ヨーロッパで記録的熱波 360人死亡　各地で山火事も - Easy News

뒤

ヨーロッパで記録的熱波きろくてきねっぱ 360人死亡にんしぼう　各地かくちで山火事やまかじも

2022-07-19 11:02:06

번역

Anonymous 07:07 19/07/2022

0 0

번역 추가

ヨーロッパで記録的熱波きろくてきねっぱ 360人死亡にんしぼう　各地かくちで山火事やまかじも

유럽에서 기록적 열파 360명 사망 각지에서 산불도

　ヨーロッパでは記録的きろくてきな熱波ねっぱで大規模だいきぼな山火事やまかじが発生はっせいし、熱中症ねっちゅうしょうなどで360人にんが死亡しぼうしました

유럽에서는 기록적인 열파로 대규모 산불이 발생하여 열사병 등으로 360명이 사망했습니다

　ロイター通信つうしんなどによりますと、フランス南西部なんせいぶのジロンド県けんでは山火事やまかじでおよそ1万まんヘクタールが燃もえ、1万まん2000人以上にんいじょうが避難ひなんしました

로이터 통신 등에 의하면, 프랑스 남서부의 지론드현에서는 산불로 약 1만 헥타르가 불타고, 1만 2000명 이상이 피난했습니다

　厳きびしい熱波ねっぱで18日にちは気温きおんがさらに上あがり40度以上どいじょうに達たっすると予想よそうされていて、消火作業しょうかさぎょうも難むずかしくなっています

엄격한 열파로 18일은 기온이 더욱 올라 40도 이상에 달할 것으로 예상되고 있어, 소화 작업도 어려워지고 있습니다

　また、スペインでも複数ふくすうの山火事やまかじが発生はっせいしていて、南部なんぶアンダルシア州しゅうでは3000人にんが避難ひなんしました

또한 스페인에서도 여러 산불이 발생하고 남부 안달루시아에서는 3000명이 대피했습니다.

　連日れんじつの最高気温さいこうきおんが40度どを超こえていてスペインのエフェ通信つうしんによりますと、熱中症ねっちゅうしょうなどによる死者ししゃは360人にんに上のぼっています

연일 최고 기온이 40도를 넘고 스페인의 에페 통신에 의하면 열사병 등에 의한 사망자는 360명에 이르고 있습니다

　気象きしょうの専門家せんもんかは頻繁ひんぱんに起おこる強烈きょうれつな熱波ねっぱについて気候変動きこうへんどうとの関連かんれんを指摘してきしています

기상 전문가들은 자주 발생하는 강렬한 열파에 대한 기후변화와의 연관성을 지적합니다.