久しぶりに海で遊ぶ夏　ライフセーバーが足りない - Easy News

久ひさしぶりに海うみで遊あそぶ夏なつ　ライフセーバーが足たりない

오랜만에 바다에서 노는 여름 인명구조원이 부족하다

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、おととしと去年きょねんの夏なつは海水浴かいすいよくができる海うみがあまりありませんでした

코로나19 문제로 재작년과 작년 여름은 해수욕을 할 수 있는 바다가 그다지 없었습니다.

今年ことしは市しや町まちなどが多おおくの海水浴かいすいよく場じょうを開ひらく予定よていです

올해는 시와 마을등이 많은 해수욕장을 열 예정입니다.

海水浴かいすいよく場じょうには、海うみで事故じこがないようにしたり、おぼれた人ひとを助たすけたりする「ライフセーバー」などがいなければなりません

해수욕장에는 바다에서 사고가 없도록 하거나 물에 빠진 사람을 도와 주거나 하는 인명구조원이 있어야 합니다.

しかし、日本にほんライフセービング協会きょうかいによると、ライフセーバーが足たりなくなっています

그러나 일본 라이프세이빙 협회에 따르면 인명구조원이 부족해졌습니다.

コロナウイルスの問題もんだいで、ライフセーバーの資格しかくの勉強べんきょう会かいなどがなかったため、去年きょねんは資格しかくを取とった人ひとなどが少すくなくなりました

코로나19 문제로 인명구조원 자격 연구팀이 없었기 때문에 작년에는 자격을 딴 사람이 적었습니다.

協会きょうかいは、ライフセーバーの資格しかくがあって別べつの仕事しごとをしている人ひとに、仕事しごとを休やすんで海うみに来きてもらうようにお願ねがいしています

협회는 인명구조원 자격이 있고 다른 일을하는 사람에게 일을 쉬고 바다에 와 달라고 부탁하고 있습니다.

協会きょうかいは「事故じこが心配しんぱいなので、ライフセーバーがいない海うみでは遊あそばないでください」と話はなしています

협회는 사고가 걱정되기 때문에 인명구조원이 없는 바다는 놀지 말아주세요 라고 하고 있습니다

久ひさしぶりに海うみで遊あそぶ夏なつ　ライフセーバーが足たりない

오랜만에 바다에서 노는 여름 라이프 세이버가 부족하다.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、おととしと去年きょねんの夏なつは海水浴かいすいよくができる海うみがあまりありませんでした

신형 코로나 바이러스 문제로, 재작년과 작년의 여름은 해수욕이 가능한 바다가 별로 없었습니다.

今年ことしは市しや町まちなどが多おおくの海水浴かいすいよく場じょうを開ひらく予定よていです

올해는 시나 마을 등이 많은 해수욕장을 개장할 예정입니다.

海水浴かいすいよく場じょうには、海うみで事故じこがないようにしたり、おぼれた人ひとを助たすけたりする「ライフセーバー」などがいなければなりません

해수욕장에는, 바다에서 사고가 나지 않도록 하거나, 물에 빠진 사람을 구하거나 하는 ’라이프 세이버’ 등이 없으면 안됩니다.

しかし、日本にほんライフセービング協会きょうかいによると、ライフセーバーが足たりなくなっています

하지만, 일본 라이프 세이빙 협회에 의하면, 라이프 세이버가 부족해 집니다.

コロナウイルスの問題もんだいで、ライフセーバーの資格しかくの勉強べんきょう会かいなどがなかったため、去年きょねんは資格しかくを取とった人ひとなどが少すくなくなりました

코로나 바이러스 문제로, 라이프 세이버 자격 공부회 등이 없어져서, 작년은 자격을 취득한 사람 등이 적어졌습니다.

協会きょうかいは、ライフセーバーの資格しかくがあって別べつの仕事しごとをしている人ひとに、仕事しごとを休やすんで海うみに来きてもらうようにお願ねがいしています

협회는, 라이프 세이버의 자격이 있는데 다른 일을 하고 있는 사람에게, 일을 쉬고 바다에 와 달라고 부탁 했습니다.

協会きょうかいは「事故じこが心配しんぱいなので、ライフセーバーがいない海うみでは遊あそばないでください」と話はなしています

협회는 ’사고가 걱정이기 때문에, 라이프 세이버가 없는 바다에서는 놀지 말아 주세요’ 라고 말합니다.