仏各地で40℃超え ヨーロッパで記録的熱波続く
Over 40 ° C in various parts of France, record heat wave continues in Europe
Over 40 ° C in various parts of France, record heat wave continues in Europe
記録的な熱波がヨーロッパを襲っています
A record heat wave is hitting Europe
A record heat wave is hitting Europe
フランスでは各地で40度を超えたほか、イギリスでは猛暑による「非常事態宣言」が初めて出されるなど市民生活に影響が出ています
In France, the temperature has exceeded 40 degrees Celsius in various places, and in the United Kingdom, the ”state of emergency” due to the intense heat has been issued for the first time, affecting the lives of citizens.
In France, the temperature has exceeded 40 degrees Celsius in various places, and in the United Kingdom, the ”state of emergency” due to the intense heat has been issued for the first time, affecting the lives of citizens.
パリでは18日、39度を記録し、19日には40度に達すると予想されています
In Paris, it recorded 39 degrees on the 18th and is expected to reach 40 degrees on the 19th.
In Paris, it recorded 39 degrees on the 18th and is expected to reach 40 degrees on the 19th.
フランス西部でも18日、ナントで42度になるなど各地で最高気温を更新しました
In western France, the highest temperature was updated in various places such as 42 degrees in Nantes on the 18th.
In western France, the highest temperature was updated in various places such as 42 degrees in Nantes on the 18th.
南西部ジロンド県では山火事も発生し、1週間で1万4000ヘクタールが焼失しています
A forest fire broke out in southwestern Gironde, burning 14,000 hectares in a week.
A forest fire broke out in southwestern Gironde, burning 14,000 hectares in a week.
イングランド地方で18日、38.1度を記録したなか、ロンドンで最も古いつり橋の修繕工事が行われています
The oldest suspension bridge in London is being repaired, with a record of 38.1 degrees on the 18th in England.
The oldest suspension bridge in London is being repaired, with a record of 38.1 degrees on the 18th in England.
記録的な暑さへの対策として、断熱ホイルで橋を包んだほか、冷却するシステムを一晩中稼働させるということです
As a measure against record heat, the bridge is wrapped in heat insulating foil and the cooling system is operated all night.
As a measure against record heat, the bridge is wrapped in heat insulating foil and the cooling system is operated all night.