山形県長井市　小学校の1年生みんなに「けん玉」をプレゼント - Easy News

뒤

山形県やまがたけん長井市ながいし　小学校しょうがっこうの1年生ねんせいみんなに「けん玉だま」をプレゼント

2022-07-22 12:00:00

번역

HEEJ 09:07 25/07/2022

1 0

번역 추가

山形県やまがたけん長井市ながいし　小学校しょうがっこうの1年生ねんせいみんなに「けん玉だま」をプレゼント

야마가타현 나가이시에 있는 초등학교의 1학년 모두에게 「죽방울(켄다마)」을 선물하다.

けん玉だまは、日本にっぽんに昔むかしからあるおもちゃです

죽방울은 일본에 옛날부터 있었던 장난감입니다.

山形県やまがたけん長井市ながいしは日本にっぽんでいちばんたくさんけん玉だまを作つくっています

야마가타현 나가이시는 일본에서 가장 많이 죽방울을 만들고 있습니다.

市しにあるけん玉だまの会社かいしゃは、たくさんの子こどもにけん玉だまで遊あそんでほしいと考かんがえました

(나가이)시에 있는 죽방울 회사는, 많은 아이들이 죽방울을 가지고 놀기를 바란다고 생각했습니다.

そして、市しの小学校しょうがっこうの1年生ねんせい170人にんみんなに、けん玉だまをプレゼントしようと決きめました

그리고 (나가이)시의 초등학교 1학년 170명 모두에게 죽방울을 선물하기로 결정하였습니다.

会社かいしゃは20日はつか、小学校しょうがっこうにけん玉だまをプレゼントしに行いきました

회사는 20일에 초등학교에 죽방울을 선물하러 갔습니다.

けん玉だまは、剣けんのような形かたちの棒ぼうと丸まるい玉たまが糸いとでつながっています

죽방울은 검과 같은 모양의 막대기와 둥근 구슬이 실로 연결되어 있습니다.

会社かいしゃの社長しゃちょうは、玉たまを持もって、玉たまにある穴あなに剣けんの先さきを入いれる技わざなどを見みせました

회사 사장은 구슬을 가지고 구슬에 있는 구멍에 검 끝을 넣는 기술 등을 보여주었습니다.

子こどもたちは大おおきな拍手はくしゅをしました

아이들은 큰 박수를 쳤습니다.

けん玉だまをもらった子こどもは「大切たいせつに使つかいます」とか「けん玉だまが大好だいすきです」などと話はなしていました

죽방울을 받은 아이는 「소중하게 사용합니다」라든가 「죽방울을 매우 좋아합니다」등 라고 말했습니다(말하고 있습니다).