집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
鹿児島県かごしまけんの桜島さくらじまで大おおきな噴火ふんか　近ちかくに住すむ人ひとが避難ひなん
2022-07-25 16:15:00
번역
mmsi 01:07 26/07/2022
1 0
번역 추가
鹿児島県かごしまけんの桜島さくらじまで大おおきな噴火ふんか　近ちかくに住すむ人ひとが避難ひなん
label.tran_page 가고시마현의 사쿠라지마에서 큰 분화 근처에 사는 사람이 피난해.

気象庁きしょうちょうによると、24日にじゅうよっか午後ごご8時じごろ、鹿児島県かごしまけんの桜島さくらじまで大おおきな噴火ふんかがありました

label.tran_page 기상청에 따르면 24일 오후 8시경 가고시마현의 사쿠라지마에서 큰 분화가 있었습니다.
大おおきな石いしが噴火ふんかの爆発ばくはつで2.5kmぐらい飛とびました
label.tran_page 큰 돌이 분화 폭발로 2.5km 정도 날아갔습니다.

気象庁きしょうちょうは、噴火口ふんかこうから3km以内いないの場所ばしょでは、大おおきな石いしが飛とんでくる可能性かのうせいがあると言いっています

label.tran_page 기상청은 분화구에서 3km 이내의 장소에서는 큰 돌이 날아올 수 있는 가능성이 있다고 말했습니다.
2km以内いないの場所ばしょでは、熱あつい灰はいなどが速はやいスピードで流ながれてくる火砕流かさいりゅうに気きをつけるように言いっています
label.tran_page 2km 이내의 장소에서는, 뜨거운 재 등이 빠른 스피드로 흘러 오는 화쇄류에 조심하도록 말하고 있습니다.
桜島さくらじまの噴火ふんか警戒けいかいレベルは、いちばん高たかいレベル5に上あがりました
label.tran_page 사쿠라지마의 분화 경계 레벨이 가장 높은 레벨 5로 상승했습니다.

鹿児島市かごしましは24日にじゅうよっかの夜よる、噴火口ふんかこうから3km以内いないの場所ばしょに住すんでいる51人にんが避難ひなんしたと言いいました

label.tran_page 가고시마시는 24일 밤, 분화구에서 3km 이내의 장소에 살고 있는 51명이 피난했다고 말했습니다.
避難ひなんした男性だんせいは「1日にちでも早はやく自分じぶんの家いえに帰かえりたいです」と話はなしていました
label.tran_page 대피한 남자는 “하루라도 빨리 집에 가고 싶다”고 말했습니다.

桜島さくらじまでは、噴火ふんかが続つづいています

label.tran_page 사쿠라지마에서는 분화가 계속되고 있습니다.
25日にち午前ごぜん6時じ半はんごろには、噴火ふんかで出でた煙けむりが高たかさ2200mまで上あがって雲くもに入はいりました
label.tran_page 25일 오전 6시 반경에는 분화로 나온 연기가 높이 2200m까지 올라 구름에 들어갔습니다.