ドライバーが急病か、ビーチに車突っ込み５人搬送　米フロリダ州 - Easy News

ドライバーが急病きゅうびょうか、ビーチに車突くるまつっ込こみ５人搬送にんはんそう　米べいフロリダ州しゅう

운전자가 급병인지, 해변에 차 돌진 5명 반송 미국 플로리다주

米べいフロリダ州しゅうデイトナビーチの海岸かいがんで２４日にじゅうよっか、ドライバーの急病きゅうびょうで暴走ぼうそうしたとみられる車くるまが道路どうろから砂浜すなはまを通過つうかして海うみに突つっ込こみました

미국 플로리다 주 데이토나 비치의 해안에서 24일, 드라이버의 급병으로 폭주한 것으로 보이는 차가 도로에서 모래사장을 통과해 바다에 돌진했습니다

地元当局者じもととうきょくしゃによると、事故じこは同日午後どうじつごご５時じごろに発生はっせいしました

현지 당국자에 따르면 사고는 같은 날 오후 5시경에 발생했습니다.

車くるまは有料道路ゆうりょうどうろの出口でぐちゲートを破やぶって突進とっしんしました

자동차는 유료도로 출구문을 깨고 돌진

車くるまに乗のっていた４人にんと、海うみで泳およいでいた男児だんじが念ねんのため病院びょういんへ運はこばれました

차를 타고 있던 4 명과 바다에서 수영하고 있던 남아가 만약을 위해 병원에 옮겨졌습니다

当局者とうきょくしゃは同日夕方どうじつゆうがたの時点じてんで、男児だんじの容体ようだいは安定あんていしていると語かたりました

당국자는 이날 저녁 시점에서 남아의 용체가 안정적이라고 말했다.

ＣＮＮ提携局ていけいきょくが入手にゅうしゅしたビデオには、車くるまの前方ぜんぽうバンパーと後部こうぶドアが破損はそんし、一部水いちぶみずに浸つかった様子ようすが映うつっています

CNN 제휴국이 입수한 비디오에는, 차의 전방 범퍼와 후방 도어가 파손해, 일부 물에 잠긴 모습이 비치고 있습니다

ドライバーが急病きゅうびょうか、ビーチに車突くるまつっ込こみ５人搬送にんはんそう　米べいフロリダ州しゅう

운전자가 급병인지, 해변으로 차를 돌진하여 5명 반송(*병원으로 옮기다). 미국 플로리다 주.

米べいフロリダ州しゅうデイトナビーチの海岸かいがんで２４日にじゅうよっか、ドライバーの急病きゅうびょうで暴走ぼうそうしたとみられる車くるまが道路どうろから砂浜すなはまを通過つうかして海うみに突つっ込こみました

미국 플로리다 주의 데이토나 비치 해안에서 24일, 운전자의 급병으로 폭주한 것으로 보이는 차가 도로에서 모래사장을 통과하여 바다로 돌진했습니다.

地元当局者じもととうきょくしゃによると、事故じこは同日午後どうじつごご５時じごろに発生はっせいしました

현지 당국자(*당사자)에 따르면, 사고는 같은 날 오후 5시 경에 발생했습니다.

車くるまは有料道路ゆうりょうどうろの出口でぐちゲートを破やぶって突進とっしんしました

자동차는 유료 도로의 출구문을 뚫고 돌진했습니다.

車くるまに乗のっていた４人にんと、海うみで泳およいでいた男児だんじが念ねんのため病院びょういんへ運はこばれました

차에 타고 있던 4명과 바다에서 수영하던 남자아이가 만약을 위해 병원으로 옮겨졌습니다.

当局者とうきょくしゃは同日夕方どうじつゆうがたの時点じてんで、男児だんじの容体ようだいは安定あんていしていると語かたりました

당국자는 같은 날 저녁 시점에 남아의 병세는 안정적이라고 말했습니다.

ＣＮＮ提携局ていけいきょくが入手にゅうしゅしたビデオには、車くるまの前方ぜんぽうバンパーと後部こうぶドアが破損はそんし、一部水いちぶみずに浸つかった様子ようすが映うつっています

CNN 제휴국이 입수한 비디오에는, 차량 전방 범퍼와 뒷문이 파손되어, 일부가 물에 잠긴 모습이 담겨 있습니다.