14ねんまえ秋葉原あきはばらで7にんころされた事件じけん おとこ死刑しけいなる
Jul 26, 2022 16:07
Translation
兵藤ヒカリ 15:07 26/07/2022
5 3
Add translation
14ねんまえ秋葉原あきはばらで7にんころされた事件じけん おとこ死刑しけいなる
label.tran_page A man was sentenced to death when seven people were killed in Akihabara 14 years ago.

2008ねん6がつ東京とうきょう秋葉原あきはばら大勢おおぜいひとがいるところトラックはしってきました

label.tran_page In June 2008, a truck ran in Akihabara, Tokyo, where there were a lot of people.
そして運転うんてんしていたおとこが、あるいていたひとはねたりナイフたりする事件じけんがありました
label.tran_page And there was an incident where a man who was driving hit a person who was walking or stabbed him with a knife.
7にんくなって、10にんがけがをしました
label.tran_page 7 people died and 10 were injured.
最高裁判所さいこうさいばんしょは2015ねんひところつみなどで、おとこ死刑しけいめました
label.tran_page In 2015, the Supreme Court sentenced a man to death for murdering a person.

26にち、このおとこ死刑しけいになりました

label.tran_page This man was sentenced to death on the 26th.
日本にっぽんでは去年きょねん12がつにも死刑しけいおこないました
label.tran_page In Japan, he was sentenced to death last December.

法務省ほうむしょう古川ふるかわ大臣だいじんは「くなったひと家族かぞく本当ほんとうくやしかったとおもいます

label.tran_page Minister of Justice Furukawa said, ”I think the people and their families who died were really disappointed.
しっかり十分じゅうぶんかんがえて、死刑しけいおこなことを命令めいれいしました」とはなしました
label.tran_page I ordered him to carry out the death penalty with careful consideration. ”