淡水魚の王「ハシナガチョウザメ」絶滅　中国・長江 - Easy News

뒤

淡水魚たんすいぎょの王おう「ハシナガチョウザメ」絶滅ぜつめつ　中国ちゅうごく・長江ながえ

2022-07-26 21:23:02

번역

Anonymous 18:07 26/07/2022

0 0

번역 추가

淡水魚たんすいぎょの王おう「ハシナガチョウザメ」絶滅ぜつめつ　中国ちゅうごく・長江ながえ

민물고기의 왕 「하시나가나무 상어」멸종 중국·장강

　自然保護しぜんほごの国際機関こくさいきかんは、中国ちゅうごくの長江ながえに生息せいそくし「淡水魚たんすいぎょの王おう」とも呼よばれるハシナガチョウザメが絶滅ぜつめつしたと発表はっぴょうしました

자연보호의 국제기구는 중국의 장강에 서식해 「담수어의 왕」이라고도 불리는 벌새 상어가 멸종했다고 발표했습니다

　IUCN＝国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごうは22日にち、絶滅ぜつめつの恐おそれがある野生生物やせいせいぶつをまとめた「レッドリスト」を更新こうしんし、ハシナガチョウザメが絶滅ぜつめつしたと発表はっぴょうしました

IUCN=국제자연보호연합은 22일 멸종의 우려가 있는 야생동물을 정리한 「레드리스트」를 갱신해, 벌레 상어가 멸종했다고 발표했습니다

　長江ながえの固有種こゆうしゅであるハシナガチョウザメは、全長ぜんちょう7メートルまでに成長せいちょうするとされていて、中国ちゅうごくでは「淡水魚たんすいぎょの王おう」とも呼よばれています

長江의 고유종인 하시나가나무상어는, 전장 7미터까지 성장한다고 하고 있고, 중국에서는 「담수어의 왕」이라고도 불리고 있습니다

　生いきた姿すがたは、長江ながえの上流じょうりゅうに位置いちする四川省しせんしょうで2003年ねんに確認かくにんされたのが最後さいごです

살아있는 모습은, 나가에의 상류에 위치한 사천성에서 2003년에 확인된 것이 마지막입니다

　絶滅ぜつめつの理由りゆうについて、中国ちゅうごくメディアは専門家せんもんかの見解けんかいとして、乱獲らんかくに加くわえ、ダムなどの建設けんせつで川かわの環境かんきょうが変化へんかしたことが影響えいきょうしたと報ほうじました

멸종의 이유에 대해 중국 언론은 전문가의 견해로 남획에 더하여 댐 등의 건설로 강의 환경이 변화한 것이 영향을 받았다고 보도했습니다.