インド州首相 川の水飲み“浄化”アピールも…入院
Indian Prime Minister’s river drinking ”purification” appeal ... hospitalized
Indian Prime Minister’s river drinking ”purification” appeal ... hospitalized
川の水をコップですくい、勢いよく飲み干すのは、インド北部・パンジャブ州の首相です
It is the Prime Minister of Punjab, northern India, who scoops the water of the river with a glass and drinks it vigorously.
It is the Prime Minister of Punjab, northern India, who scoops the water of the river with a glass and drinks it vigorously.
なぜ、こんなことをしたのかというと、インドでは生活排水などが、十分な浄化が行われないまま川に流されていて、水質汚染が問題になっています
The reason for doing this is that in India, domestic wastewater is drained into rivers without sufficient purification, and water pollution is a problem.
The reason for doing this is that in India, domestic wastewater is drained into rivers without sufficient purification, and water pollution is a problem.
このため、浄化活動を進める川の安全性をアピールしようと、川の水を飲むというパフォーマンスを行ったというわけです
For this reason, in order to appeal the safety of the river that promotes purification activities, we performed a performance of drinking river water.
For this reason, in order to appeal the safety of the river that promotes purification activities, we performed a performance of drinking river water.
しかし、数日後、地元メディアによると、激しい腹痛訴え、入院したということです
However, a few days later, according to local media, he complained of severe abdominal pain and was hospitalized.
However, a few days later, according to local media, he complained of severe abdominal pain and was hospitalized.