最大都市カラチで豪雨被害、気候変動で異常気象が加速 パキスタン
최대 도시 카라치에서 호우피해, 기후변동으로 이상기후가 가속된다. 파키스탄
최대 도시 카라치에서 호우피해, 기후변동으로 이상기후가 가속된다. 파키스탄
パキスタンの最大都市カラチで豪雨や鉄砲水の被害が広がっています
파키스탄의 최대도시인 카라치에서 호우나 홍수의 피해가 확산되고 있습니다.
파키스탄의 최대도시인 카라치에서 호우나 홍수의 피해가 확산되고 있습니다.
インフラが破壊されて公共サービスは中断し、23日以来の死者は少なくとも15人に上りました
주요 시설들이 파괴되고 공공시설은 중단되었습니다. 23일 이후 사망자는 적어도 15명으로 늘었습니다.
주요 시설들이 파괴되고 공공시설은 중단되었습니다. 23일 이후 사망자는 적어도 15명으로 늘었습니다.
カラチは24日夜、60ミリを超す大雨が降り、わずか数時間で約1カ月分に相当する雨量が観測されました
카라치는 24일 60mm가 넘는 많은 비가 내려, 불과 수시간만에 약 1개월 동안 내릴 비에 해당하는 양이 관측되었습니다.
카라치는 24일 60mm가 넘는 많은 비가 내려, 불과 수시간만에 약 1개월 동안 내릴 비에 해당하는 양이 관측되었습니다.
パキスタンでは例年、夏の間の数カ月はモンスーンの大雨に見舞われます
파키스탄은 매년 여름동안 수개월에 걸쳐 몬순기후의 비가 불어닥칩니다.
파키스탄은 매년 여름동안 수개월에 걸쳐 몬순기후의 비가 불어닥칩니다.
しかし専門家によると、ここ数年は気候変動の影響で大雨の頻度や激しさが増しています
하지만 전문가에 의하면 최근 몇년은 기후변동의 영향으로 큰비의 빈도나 격렬함이 늘 것이라고 합니다.
하지만 전문가에 의하면 최근 몇년은 기후변동의 영향으로 큰비의 빈도나 격렬함이 늘 것이라고 합니다.
国家災害対策当局によると、6月にモンスーンのシーズンが始まって以来、パキスタン全土で300人以上が豪雨のために死亡しています
국가재난대책당국에 따르면 6월에 몬순시즌이 시작되고부터 파키스탄 전국에서 300명 이상이 호우로 사망하고 있다고 합니다.
국가재난대책당국에 따르면 6월에 몬순시즌이 시작되고부터 파키스탄 전국에서 300명 이상이 호우로 사망하고 있다고 합니다.