EV普及のカギ“バッテリー”国際フォーラム　中国で初開催 - Easy News

뒤

EV普及ふきゅうのカギ“バッテリー”国際こくさいフォーラム　中国ちゅうごくで初開催はつかいさい

2022-07-27 11:02:06

번역

Anonymous 21:07 27/07/2022

0 0

번역 추가

EV普及ふきゅうのカギ“バッテリー”国際こくさいフォーラム　中国ちゅうごくで初開催はつかいさい

EV 보급의 열쇠 ”배터리”국제 포럼 중국에서 첫 개최

　EV普及ふきゅうのカギを握にぎるバッテリーをテーマにした国際こくさいフォーラムが世界最大せかいさいだいの生産国せいさんこくである中国ちゅうごくで初はじめて開催かいさいされました

EV 보급의 열쇠를 잡는 배터리를 테마로 한 국제 포럼이 세계 최대의 생산국인 중국에서 처음으로 개최되었습니다

　フォーラムは四川省しせんしょう・宜賓きひんで23日にちまでの3日間行みっかかんおこなわれ、中国ちゅうごくや日系企業にっけいきぎょうなど合計ごうけい287社しゃが参加さんかしました

포럼은 사천성·이빈에서 23일까지의 3일간 행해져, 중국이나 일본계 기업 등 합계 287사가 참가했습니다

　来年らいねんから日本にっぽんの乗用車市場じょうようしゃしじょうに参入さんにゅうする中国ちゅうごくEV最大手さいおおての「BYD」は、薄うすい刀かたなのような形かたちで安全性あんぜんせいと容量ようりょうを向上こうじょうさせた「ブレードバッテリー」を展示てんじしました

내년부터 일본 승용차 시장에 진출하는 중국 EV 최대의 ’BYD’는 얇은 검과 같은 형태로 안전성과 용량을 향상시킨 ’블레이드 배터리’를 전시했습니다.

　みずほ銀行ぎんこう・湯進主任研究員ゆしんしゅにんけんきゅういん：「電池でんち（バッテリー）を制せいする者ものはEVを制せいするという認識にんしきがある

미즈호 은행·유진 주임 연구원: “전지(배터리)를 제제하는 사람은 EV를 제제한다고 하는 인식이 있다

（このイベントを通とおして）中国ちゅうごくは、すでに世界せかいの電池工場でんちこうじょうであるということを宣言せんげんしたい」
　EV用ようバッテリーの生産能力せいさんのうりょくは、中国ちゅうごくが世界せかいの7割以上わりいじょうを占しめていて、今後こんご、日本にっぽんや欧米おうべいの自動車じどうしゃメーカーと中国側ちゅうごくがわとの協業きょうぎょうがさらに進すすむとみられています

Tùy chỉnh

Todaii Japanese