Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
新型しんがたコロナウイルスがうつっていえやすんでいるひとがとてもおお
Jul 28, 2022 12:07
Translation
Kaney Dudey 20:08 01/08/2022
6 0
Add translation
新型しんがたコロナウイルスがうつっていえやすんでいるひとがとてもおお
label.tran_page (Translation by Tagood Japanese and Kaneydudey) There are a lot of people resting at home after having caught the new Corona strain.

新型しんがたコロナウイルスがうつって、いえやすんでいるひとは、20はつかに61まん2000にん以上いじょうになりました

label.tran_page The (amount of) people resting at home after having caught the new Coronavirus strain rose above 612000 people on the 20th (of July).
いままででいちばんおおくなりました
label.tran_page So far, it’s the most (people infected) there has been.

東京とうきょう渋谷区しぶやくで、病気びょうきひといえって診察しんさつしている病院びょういんには、診察しんさつってほしいという保健所ほけんじょからの連絡れんらくえています

label.tran_page In the Shibuya Ward, Tokyo, hospitals that go to the homes of sick people to give them medical examinations are receiving more and more calls from health care centers asking them to go to see them (sick people).
いま年寄としよなど入院にゅういん必要ひつようひとおおくなっています
label.tran_page At current, many people, such as the elderly, are needing to be admitted to hospital.
しかし病院びょういんベッドりなくて入院にゅういんできないため、いえやすんでいるひとがたくさんいるとはなしています
label.tran_page However, they say that many people are resting at home because they cannot be admitted due to lack of beds in the hospitals.

療養中の対策

いえやすときにつけることを専門家せんもんかきました

label.tran_page We asked an expert (on their opinion) about being careful when resting at home.
家族かぞくとはべつ部屋へや使つかいます
label.tran_page They (The infected should) use a room separate from their family.
やすんでいるひと家族かぞくマスクをします
label.tran_page People who are resting as well as the rest of the family (should) wear a mask.
まどけたりして、部屋へや空気くうきあたらしくします
label.tran_page They (should) open the windows to refresh the air in the room.
事前の備え ねつげるくすりっておくことや、いつもんでいるくすりおお用意よういしておくことも大事だいじです
label.tran_page It is important to buy medicines to reduce fever and to also make sure there is plenty of the medicine that you always take (when sick).

label.tran_page