土用の丑の日 朝から大行列 値上げでも「おいしい」
Day of the Ox Day of the Ox ”Delicious” even with a large procession price increase from the morning
Day of the Ox Day of the Ox ”Delicious” even with a large procession price increase from the morning
The 23rd is ”Day of the Ox”
The 23rd is ”Day of the Ox”
東京のうなぎ専門店では、去年より大幅に値上がりしたものの、朝から長い列ができました
At the eel specialty store in Tokyo, although the price increased significantly from last year, there was a long line from the morning.
At the eel specialty store in Tokyo, although the price increased significantly from last year, there was a long line from the morning.
都内のうなぎ専門店では、持ち帰りのみで販売しています
At eel specialty stores in Tokyo, they are sold only for take-out.
At eel specialty stores in Tokyo, they are sold only for take-out.
今年は稚魚が不漁でしょうゆなども軒並み値上がりしたことから、かば焼き1パック2700円と去年より300円上がり、これまでで最も高い値段となりましたが、客足は好調だということです
The price of fry was unfished this year, soy sauce and soy sauce went up all over the place, so the price of one pack of kabayaki was 2700 yen, which was 300 yen higher than last year, which was the highest price ever, but the number of customers is good.
The price of fry was unfished this year, soy sauce and soy sauce went up all over the place, so the price of one pack of kabayaki was 2700 yen, which was 300 yen higher than last year, which was the highest price ever, but the number of customers is good.
朝6時半から並んだ客:「暑さを乗り越えるため
Customers lined up from 6:30 in the morning: ”To overcome the heat
Customers lined up from 6:30 in the morning: ”To overcome the heat
おいしいので多少、高くてもここで買う価値がある」
食品の値上げが相次ぐなか、おせちや恵方巻きなど、特別な日は高くても満足できるものを選ぶ傾向が続いています