Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
スバル27万台まんだいリコール パーキングブレーキ不具合ふぐあいなど
Jul 28, 2022 11:07
Translation
Anonymous 07:07 28/07/2022
0 0
Add translation
スバル27万台まんだいリコール パーキングブレーキ不具合ふぐあいなど
label.tran_page Subaru 270,000 recalls, parking brake malfunction, etc.

 スバルはパーキングブレーキ作動さどうしないおそあるなどとして「レヴォーグ」「インプレッサ」「XV」「WRX」「レガシィ」のやく27万台まんだいをリコールすると国土交通省こくどこうつうしょうとどました

label.tran_page Subaru reported to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that it would recall about 270,000 units of ”Levorg”, ”Impreza”, ”XV”, ”WRX” and ”Legacy” because the parking brake might not work.

 パーキングブレーキ不具合ふぐあいがあったのは2014ねん5がつから2018ねん8がつ生産せいさんされたやく25万台まんだいです
label.tran_page The parking brake had a problem with about 250,000 units produced from May 2014 to August 2018.

 WRXはバックランプ不具合ふぐあいで、2014ねん6がつから2020ねん3がつ生産せいさんされたやく2万台まんだい対象たいしょうです
label.tran_page WRX is a malfunction of the back lamp, and it also covers about 20,000 units produced from June 2014 to March 2020.

 海外向かいがいむけも同様どうよう仕様しようとなっていて、世界せかい60万台規模まんだいきぼのリコールとなる可能性かのうせいがあります
label.tran_page The specifications are the same for overseas markets, and there is a possibility that 600,000 units will be recalled worldwide.

label.tran_page