スバル27万台リコール パーキングブレーキ不具合など

Subaru 270,000 recalls, parking brake malfunction, etc.

Subaru 270,000 recalls, parking brake malfunction, etc.
スバルはパーキングブレーキが作動しない恐れがあるなどとして「レヴォーグ」「インプレッサ」「XV」「WRX」「レガシィ」の約27万台をリコールすると国土交通省に届け出ました

Subaru reported to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that it would recall about 270,000 units of ”Levorg”, ”Impreza”, ”XV”, ”WRX” and ”Legacy” because the parking brake might not work.

Subaru reported to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that it would recall about 270,000 units of ”Levorg”, ”Impreza”, ”XV”, ”WRX” and ”Legacy” because the parking brake might not work.
パーキングブレーキに不具合があったのは2014年5月から2018年8月に生産された約25万台です

The parking brake had a problem with about 250,000 units produced from May 2014 to August 2018.

The parking brake had a problem with about 250,000 units produced from May 2014 to August 2018.
WRXはバックランプの不具合で、2014年6月から2020年3月に生産された約2万台も対象です

WRX is a malfunction of the back lamp, and it also covers about 20,000 units produced from June 2014 to March 2020.

WRX is a malfunction of the back lamp, and it also covers about 20,000 units produced from June 2014 to March 2020.
海外向けも同様の仕様となっていて、世界で60万台規模のリコールとなる可能性があります

The specifications are the same for overseas markets, and there is a possibility that 600,000 units will be recalled worldwide.

The specifications are the same for overseas markets, and there is a possibility that 600,000 units will be recalled worldwide.