審判の判定めぐり大乱闘、負傷したサッカー選手が死亡 米カリフォルニア州
심판의 판정 둘러싸고 대난투, 부상한 축구 선수가 사망 미국 캘리포니아주
심판의 판정 둘러싸고 대난투, 부상한 축구 선수가 사망 미국 캘리포니아주
米カリフォルニア州でサッカーの試合中に審判の判定をめぐって大規模な乱闘事件が発生し、負傷した29歳の選手が15日後に死亡しました
미국 캘리포니아에서 축구 경기 중 심판 판정을 둘러싸고 대규모 난투 사건이 발생하여 부상한 29세 선수가 15일 후에 사망했습니다.
미국 캘리포니아에서 축구 경기 중 심판 판정을 둘러싸고 대규모 난투 사건이 발생하여 부상한 29세 선수가 15일 후에 사망했습니다.
同州オックスナード警察によると、今月10日、高校のサッカー競技場で行われた大人のサッカーチームの試合中、大規模な乱闘事件が発生しました
동주 옥스나드 경찰에 따르면 이달 10일 고등학교 축구경기장에서 열린 성인 축구팀 경기 중 대규모 난투 사건이 발생했습니다.
동주 옥스나드 경찰에 따르면 이달 10일 고등학교 축구경기장에서 열린 성인 축구팀 경기 중 대규모 난투 사건이 발생했습니다.
通報を受けて出動した警察が、意識を失い、呼吸停止状態で倒れているミサエル・サンチェスさんを発見しました
통보를 받고 출동한 경찰이 의식을 잃고 호흡 정지 상태에서 쓰러져 있는 미사엘 산체스 씨를 발견했습니다
통보를 받고 출동한 경찰이 의식을 잃고 호흡 정지 상태에서 쓰러져 있는 미사엘 산체스 씨를 발견했습니다
乱闘の発端は、審判の判定をめぐって2つのチームの間で意見が分かれたことでした
난투의 발단은 심판의 판정을 둘러싸고 두 팀 사이에서 의견이 나뉘어진 것이었습니다
난투의 발단은 심판의 판정을 둘러싸고 두 팀 사이에서 의견이 나뉘어진 것이었습니다
選手として出場していたサンチェスさんは、乱闘の中で複数の相手に暴行されました
선수로 출전했던 산체스는 난투에서 여러 상대에게 폭행
선수로 출전했던 산체스는 난투에서 여러 상대에게 폭행