インドネシア「日本の食べ物を原発事故の前のように輸入する」 - Easy News

Back

インドネシア「日本にっぽんの食たべ物ものを原発げんぱつ事故じこの前まえのように輸入ゆにゅうする」

2022-07-28 16:15:00

Translation

Anonymous 07:08 01/08/2022

5 0

Add translation

インドネシア「日本にっぽんの食たべ物ものを原発げんぱつ事故じこの前まえのように輸入ゆにゅうする」

Indonesia ”Import Japanese food as it was before the nuclear accident”

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは27日にち、日本にっぽんに来きているインドネシアのジョコ大統領だいとうりょうと会あって、話はなしました

Prime Minister Kishida met and spoke with Indonesian President Joko Widodo, who is coming to Japan on the 27th.

インドネシアは、2011年ねんの福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、日本にっぽんから食たべ物ものを輸入ゆにゅうするときの規則きそくを厳きびしくしていました

Indonesia has tightened rules when importing food from Japan after the 2011 Fukushima Daiichi nuclear power plant accident

ジョコ大統領だいとうりょうは、この規則きそくをやめて、原発げんぱつの事故じこの前まえのように輸入ゆにゅうできるようにしたと言いいました

President Joko Widodo said he had dropped the rule and allowed it to be imported as it was before the nuclear accident.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「福島県ふくしまけんなどの人ひとたちも喜よろこんでくれると思おもいます」と言いいました

Prime Minister Kishida said, ”I think people in Fukushima Prefecture will be pleased.”

インドネシアは今年ことし11月がつ、世界せかいの20の国くになどの代表だいひょうが集あつまる会議かいぎ「G20」を開ひらきます

Indonesia will hold a conference ”G20” in November this year where representatives from 20 countries around the world will gather.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんとジョコ大統領だいとうりょうは、この会議かいぎのために協力きょうりょくすることを約束やくそくしました

Prime Minister Kishida and President Joko Widodo have promised to cooperate for this conference

ジョコ大統領だいとうりょうは「私わたしもインドネシアの人ひとたちも、安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんが亡なくなって、とても悲かなしいと思おもっています」と言いいました

President Joko Widodo said, ”I and the Indonesian people are very sad about the death of former Prime Minister Abe.”