(Translation by Tagood Japanese and Kaneydudey) Earthquake of magnitude 7.0 causes nuemerous casualties, nonstop landslides and damage to infrastructure and buildings in the Philippines.
フィリピン北部を２７日に襲ったマグニチュード（Ｍ）７．０の地震で、少なくとも５人が死亡、１３０人が負傷しました
At least five people were killed and 130 injured when an earthquake of magnitude 7 struck the north of the Philippines on the 27th of July.
(This is what) The authorities have clarified.
米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、Ｍ７．０の地震はフィリピンで最も人口の多いルソン島の北部で現地時間の２７日午前８時４３分に発生しました
According to the United States Geological Survey (USGS) a 7.0 magnitude earthquake struck the northern part of the Philippines’ most populated island of Luzon at 8:43 a.m. local time on the 27th of July.
震源はルソン島アブラ州ドロレスの南東約１３キロ、震源の深さは１０キロです
The epicenter was about 13 km southeast of Dolores, Abra, Luzon, and the epicenter had a depth of 10 km.
Even in the capital, Manila, which is more than 400 kilometers away, the tremors were felt.
ベンジャミン・アバロス内相は記者会見で、５８カ所で土砂崩れが報告され、１５州の２００以上の町が被災したと述べました
Interior Minister Benjamin Abalos stated at a news conference that landslides have been reported in 58 locations and more than 200 towns across 15 states have fallen victim.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
