야마구치시에서 잇따른 원숭이의 습격, 단독이 아니라 복수인가.
山口市でここ数週間、野生のサルが住民を襲う事案が相次ぎ、住民に数十人の負傷者が出ています
야마구치시에서 지난 몇 주 동안 야생 원숭이가 주민을 공격하는 사안이 잇따라 주민들에게 수십 명의 부상자가 나와 있습니다.
원숭이가 민가의 창문에서 침입하거나 뒤에서 사람을 치고 싶어하는 사례도보고되었습니다.
当初、当局者は凶暴なサル１匹の仕業だと報告していましたが、当局はその後の説明で、１匹か複数匹かは確認できないとの見方を示しました
당초 당국자는 흉포한 원숭이 1마리의 작업이라고 보고했지만 당국은 그 후의 설명에서 1마리인지 복수마리인지는 확인할 수 없다는 견해를 보였습니다.
確認された襲撃の件数は１週間足らずで倍以上に増加しました
확인된 습격의 건수는 1주일 부족하여 배 이상으로 증가했습니다.
야마구치현 자연보호과의 당국자에 의하면, 피해자는 유아부터 고령자까지 다양합니다°
山口市役所の当局者によると、襲撃された人は手脚を引っかかれたり、首や腹部に噛（か）みつかれたりしましたが、重傷者は出ていません
야마구치시 관공서의 당국자에 의하면, 습격당한 사람은 손 다리를 잡히거나, 목이나 복부에 물리거나 했지만, 중상자는 나와 있지 않습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
