大相撲 カザフスタンから来た金峰山が十両に上がる
Sumo wrestling Kinpuzan, who came from Kazakhstan, rises to 10 ryo
Sumo wrestling Kinpuzan, who came from Kazakhstan, rises to 10 ryo
大相撲で、金峰山が十両に上がることが決まりました
It has been decided that Mt.Kinpo will go up to Juryo in the Grand Sumo Tournament.
It has been decided that Mt.Kinpo will go up to Juryo in the Grand Sumo Tournament.
Juryo is the lower rank of makuuchi, where yokozuna and others are.
Juryo is the lower rank of makuuchi, where yokozuna and others are.
Kinpusan is 25 years old
Kinpusan is 25 years old
カザフスタンから
来て、
日本大学で
相撲をしたあと、
去年11
月に
初めて大相撲に
出ました
I came from Kazakhstan, and after playing sumo at Nihon University, I competed in my first grand sumo tournament last November.
I came from Kazakhstan, and after playing sumo at Nihon University, I competed in my first grand sumo tournament last November.
それから、
今月まで35
回の
試合で30
回勝って、
階級を
上げてきました
Since then, I’ve won 30 out of 35 matches this month and moved up the weight class.
Since then, I’ve won 30 out of 35 matches this month and moved up the weight class.
カザフスタンから来て、十両以上になる人は初めてです
I’m the first person from Kazakhstan to be over 10 ryo.
I’m the first person from Kazakhstan to be over 10 ryo.
Kinpusan said, ”I’m happy.
Kinpusan said, ”I’m happy.
師匠が
言うとおりに、けがをしないようにしてよかったです
I’m glad I didn’t get hurt, just as my master said.
I’m glad I didn’t get hurt, just as my master said.
カザフスタンで初めてということが大事です」と話しました
It is important that it is the first time in Kazakhstan,” he said.
It is important that it is the first time in Kazakhstan,” he said.
金峰山という名前は、師匠のふるさとの熊本県にある山の名前です
The name Mt. Kinpo is the name of a mountain in Kumamoto Prefecture, the hometown of my master.
The name Mt. Kinpo is the name of a mountain in Kumamoto Prefecture, the hometown of my master.
The teacher said, ”I am happy that I was able to do something good for my hometown.”
The teacher said, ”I am happy that I was able to do something good for my hometown.”