新型コロナで2年中止した「青森ねぶた祭」　2日から始まる - Easy News

뒤

新型しんがたコロナで2年ねん中止ちゅうしした「青森あおもりねぶた祭まつり」　2日ふつかから始はじまる

2022-08-01 12:00:00

번역

Anonymous 23:08 01/08/2022

1 0

번역 추가

新型しんがたコロナで2年ねん中止ちゅうしした「青森あおもりねぶた祭まつり」　2日ふつかから始はじまる

신형 코로나에서 2년 중지한 “아오모리 네부타 축제” 2일부터 시작된다

「青森あおもりねぶた祭まつり」は、東北地方とうほくちほうの有名ゆうめいな夏なつのお祭まつりです

”아오모리 네부타 축제”는 도호쿠 지방의 유명한 여름 축제입니다.

おととしと去年きょねんは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで中止ちゅうしになりました

오토시와 작년에는 새로운 코로나 바이러스 문제로 중단되었습니다.

今年ことしは8月がつ2日ふつかから7日なのかまで行おこなう予定よていです

올해는 8월 2일부터 7일까지 실시할 예정

「ねぶた」はきれいな色いろを使つかった、侍さむらいなどの形かたちをした大おおきな灯籠とうろうです

「네부타」는 깨끗한 색을 사용한, 사무라이등의 형태를 한 큰 등롱입니다

「ねぶた」をのせた17台だいの山車だしが、町まちを回まわります

「네부타」를 얹은 17대의 야마차가, 마을을 돌아

ねぶたを作つくった人ひとは「ねぶたを作つくることができて安心あんしんしています

네부타를 만든 사람은 “네부타를 만들 수 있어 안심하고

ねぶたを見みて、勇気ゆうきや希望きぼうを感かんじて、明あかるい気持きもちになってほしいです」と話はなしていました

네부타를 보고 용기와 희망을 느끼고 밝은 기분이 되었으면 좋겠습니다.”라고 말했습니다.

今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように気きをつけて、お祭まつりを行おこないます

올해는 신형 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 조심하고 축제를합니다.

いつもの年としは誰だれでもねぶたの周まわりで踊おどることができますが、今年ことしは踊おどる人ひとを決きめています

평소에는 누구나 네부타 주위에서 춤을 추지만 올해는 춤추는 사람을 결정합니다.

お祭まつりを見みる人ひとたちも、食たべながら歩あるいたり話はなしたりすることができません

축제를 보는 사람들도 먹으면서 걷거나 말할 수 없습니다.